|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn zur Wahl vorschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zur Wahl vorschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: jdn zur Wahl vorschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 2482  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB   jdn. zur Wahl vorschlagen | schlug jdn. zur Wahl vor/jdn. zur Wahl vorschlug | jdn. zur Wahl vorgeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
andare alle urne {verb}zur Wahl gehen
proporre qn./qc. {verb}jdn./etw. vorschlagen
fare disperare qn. {verb}jdn. zur Verzweiflung bringen
sfoggiare qn./qc. {verb}jdn./etw. zur Schau stellen
richiamare qn. all'ordine {verb}jdn. zur Ordnung rufen
econ. assumere qn. in prova {verb}jdn. zur Probe anstellen
dare alla luce qn. {verb}jdn. zur Welt bringen
esortare qn. alla moderazione {verb}jdn. zur Mäßigung aufrufen
incitare qn. al lavoro {verb}jdn. zur Arbeit treiben
incitare qn. alla partenza {verb}jdn. zur Abreise drängen
portare qn. alla disperazione {verb}jdn. zur Verzweiflung treiben
ricondurre qn. alla ragione {verb}jdn. zur Vernunft bringen
portare qn. all'esasperazione {verb}jdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
Unverified battere cassa da qn. {verb} [fig.]jdn. zur Kasse bitten [ugs.]
spingere qn./qc. fuori dalla porta {verb}jdn./etw. zur Tür hinausdrängen
chiedere conto di qc. a qn. {verb}jdn. für etw.Akk. zur Rechenschaft ziehen
dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb}jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
proporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. vorschlagen
riproporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. wieder vorschlagen
pol. elettorale {adj}Wahl-
pol. elezione {f}Wahl {f}
pol. votazione {f}Wahl {f}
scelta {f}Wahl {f} [Auswahl]
pol. scrutinio {m} [elezione]Wahl {f}
adozione {f} [fig.] [scelta]Wahl {f} [Auswahl]
di prim'ordine {adj}erster Wahl [nachgestellt]
di second'ordine {adj}zweiter Wahl [nachgestellt]
di terz'ordine {adj}dritter Wahl [nachgestellt]
di prima scelta {adj}erster Wahl [nachgestellt]
di seconda scelta {adj}zweiter Wahl [nachgestellt]
fare una scelta {verb}eine Wahl treffen
l'imbarazzo {m} della sceltadie Qual {f} der Wahl
votazione {f} per alzata di manoWahl {f} durch Handaufheben
accettare l'elezione a presidente {verb}die Wahl zum Präsidenten annehmen
avere l'imbarazzo della scelta {verb}die Qual der Wahl haben
La scelta cadde su di lui.Die Wahl fiel auf ihn.
loc. Non c'è che l'imbarazzo della scelta.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
dir. pertinente {adj}zur Sache gehörig
amm. traff. urban. pedonalizzazione {f}Umwandlung {f} zur Fußgängerzone
pressapochismo {m}Tendenz {f} zur Oberflächlichkeit
pressappochismo {m}Tendenz {f} zur Oberflächlichkeit
a disposizione {adv}zur Verfügung
da parte {adv}zur Seite
dir. attribuire {verb} [imputare]zur Last legen
foto. traff. autovelox® {m} [inv.]Radargerät {n} zur Geschwindigkeitskontrolle
essere disponibile {verb}zur Verfügung stehen
dir. atto {m} conservativoRechtshandlung {f} zur Sicherheit
dati {m.pl} personaliAngaben {pl} zur Person
assistere qn. {verb}jdm. zur Seite stehen
tec. sacchettatrice {f}Maschine {f} zur Herstellung von Tüten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+zur+Wahl+vorschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung