|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn zusammenstauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn zusammenstauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn zusammenstauchen

Übersetzung 301 - 350 von 2383  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   jdn. zusammenstauchen | stauchte jdn. zusammen/jdn. zusammenstauchte | jdn. zusammengestaucht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
med. ricoverare qn. {verb}jdn. einweisen [Krankenhaus]
rimpinzare qn. {verb}jdn. mästen [fig.]
rimproverare qn. {verb}jdn. abkanzeln [ugs.]
rinfrancare qn. {verb} [incoraggiare]jdn. ermutigen
rinfrancare qn. {verb} [rafforzare]jdn. stärken
riprendere qn. {verb} [rimproverare]jdn. tadeln
riprendere qn. {verb} [rimproverare]jdn. zurechtweisen
risposare qn. {verb}jdn. wieder heiraten
fin. salariare qn. {verb}jdn. salarieren [schweiz.]
relig. santificare qn. {verb} [canonizzare]jdn. heiligsprechen
sbalordire qn. {verb} [impressionare]jdn. verblüffen
sbugiardare qn. {verb}jdn. Lügen strafen
scandalizzare qn. {verb} [sdegnare]jdn. empören
sdegnare qn. {verb} [irritare]jdn. aufbringen
sdegnare qn. {verb} [irritare]jdn. empören
sdegnare qn. {verb} [irritare]jdn. entrüsten
seccare qn. {verb} [disturbare]jdn. belästigen
sfottere qn. {verb} [coll.]jdn. hänseln
sospendere qn. {verb} [fig.]jdn. suspendieren
spalleggiare qn. {verb} [sostenere]jdn. unterstützen
sociol. sradicare qn. {verb} [fig.]jdn. entwurzeln
stancare qn. {verb} [annoiare]jdn. langweilen
stendere qn. {verb} [abbattere]jdn. niederschlagen
stendere qn. {verb} [abbattere]jdn. niederstrecken
stregare qn. {verb}jdn. verzaubern [verhexen]
tallonare qn. {verb} [coll.]jdn. verfolgen
tormentare qn. {verb} [infastidire]jdn. belästigen
Unverified travagliare qn. {verb} [tormentare]jdn. quälen
turlupinare qn. {verb}jdn. hintergehen [betrügen]
turlupinare qn. {verb}jdn. täuschen [betrügen]
turlupinare qn. {verb} [beffare]jdn. foppen
umiliare qn. {verb} [avvilire]jdn. demütigen
umiliare qn. {verb} [avvilire]jdn. erniedrigen
vessare qn. {verb}jdn. schinden [schikanieren]
beffarsi di qn. {verb}jdn. verspotten
condurre via qn. {verb}jdn. abführen
congratularsi con qn. {verb}jdn. beglückwünschen
far arrabbiare qn. {verb}jdn. ärgern
far giurare qn. {verb}jdn. vereidigen
far morire qn. {verb}jdn. töten
far morire qn. {verb}jdn. umbringen
fare entrare qn. {verb}jdn. hereinlassen
guardare fisso qn. {verb}jdn. anstarren
mentire a qn. {verb}jdn. anlügen
mentire a qn. {verb}jdn. belügen
mettere incinta qn. {verb}jdn. schwängern
sorridere a qn. {verb}jdn. anlächeln
telecom. telefonare a qn. {verb}jdn. anrufen
abbacchiare qn. {verb} [fig.] [demoralizzare]jdn. entmutigen
abbandonare qn. {verb}jdn. im Stich lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn+zusammenstauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung