Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 2354  >>

ItalienischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
offendere qn.
13
jdn. kränken
verso qn./qc. {prep} [contro]
7
gegen jdn./etw. [Feind]
contro di qn. {prep} [davanti a pronomi personali]gegen jdn. [vor Personalpronomen]
appresso a qn./qc. {prep} [moto]neben jdn./etw.
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw.
Verben
pagare qn./qc. {verb}
1368
jdn./etw. zahlen
trovare qn./qc. {verb}
390
jdn./etw. finden
preferire qn./qc. {verb}
321
jdn./etw. bevorzugen
amare qn./qc. {verb}
273
jdn./etw. lieben
scegliere qn./qc. {verb}
265
jdn./etw. auswählen
mettere qn./qc. {verb}
252
jdn./etw. legen
osservare qn./qc. {verb}
214
jdn./etw. beobachten
lasciare qn./qc. {verb}
209
jdn./etw. lassen
raggiungere qn./qc. {verb}
201
jdn./etw. erreichen
consigliare qn./qc. {verb}
196
jdn./etw. empfehlen
aspettare qn./qc. {verb}
186
jdn./etw. erwarten
mandare qn./qc. {verb} [inviare]
183
jdn./etw. schicken
confrontare qn./qc. {verb}
173
jdn./etw. vergleichen [gegenüberstellen]
chiamare qn./qc. {verb}
166
jdn./etw. rufen
descrivere qn./qc. {verb}
162
jdn./etw. beschreiben
rifiutare qn./qc. {verb}
161
jdn./etw. ablehnen
ling. tradurre qn./qc. {verb}
161
jdn./etw. übersetzen
festeggiare qn./qc. {verb} [p. es. amico, vittoria]
159
jdn./etw. feiern [z. B. Freund, Sieg]
proporre qn./qc. {verb}
157
jdn./etw. vorschlagen
sostituire qn./qc. {verb}
146
jdn./etw. ersetzen
preparare qn./qc. {verb}
141
jdn./etw. vorbereiten
usare qn./qc. {verb} [anche fig.] [utilizzare]
134
jdn./etw. benutzen [auch fig.]
ascoltare qn./qc. {verb}
131
jdn./etw. hören [anhören]
controllare qn./qc. {verb}
127
jdn./etw. kontrollieren
odiare qn./qc. {verb}
118
jdn./etw. hassen
notare qn./qc. {verb}
117
jdn./etw. bemerken
favorire qn./qc. {verb} [assecondare]
114
jdn./etw. bevorzugen [unterstützen]
accompagnare qn. {verb}
113
jdn. begleiten
nascondere qn./qc. {verb}
112
jdn./etw. verstecken
dividere qn./qc. {verb}
104
jdn./etw. teilen
chiamare qn./qc. {verb}
102
jdn./etw. nennen
mettere qn./qc. {verb}
101
jdn./etw. setzen
visitare qn./qc. {verb}
98
jdn./etw. besuchen
toccare qn./qc. {verb}
95
jdn./etw. berühren
econ. assumere qn. {verb}
94
jdn. anstellen [in einer Firma]
sopportare qn./qc. {verb} [fig.] [tollerare]
94
jdn./etw. ertragen
sostenere qn./qc. {verb} [fig.]
94
jdn./etw. unterstützen
sposare (qn.) {verb}
85
(jdn.) heiraten
chiamare qn./qc. {verb} [telefonare]
85
jdn./etw. anrufen [telefonieren]
coprire qn./qc. {verb}
85
jdn./etw. bedecken [zudecken]
scegliere qn./qc. {verb}
84
jdn./etw. wählen [auswählen]
tentare qn./qc. {verb}
82
jdn./etw. versuchen
impiegare qn./qc. {verb} [necessitare]
80
jdn./etw. brauchen
ammirare qn./qc. {verb}
79
jdn./etw. bewundern
portare qn./qc. {verb} [p. es. qn. in un luogo]
79
jdn./etw. bringen [z. B. jdn. an einen Ort]
» Weitere 5 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung