|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jdn

Übersetzung 551 - 600 von 2383  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
definire qn./qc. {verb} [descrivere]
9
jdn./etw. beschreiben
coprire qn./qc. {verb} [anche fig.]
9
jdn./etw. decken [auch fig.]
pervadere qn./qc. {verb} [fig.]
9
jdn./etw. durchdringen [fig.]
limitare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. einschränken
scoprire qn./qc. {verb} [denudare]
9
jdn./etw. entblößen [fig.]
conoscere qn./qc. {verb} [riconoscere]
9
jdn./etw. erkennen
riscaldare qn./qc. {verb} [scaldare]
9
jdn./etw. erwärmen
imbavagliare qn./qc. {verb} [anche fig.]
9
jdn./etw. knebeln [auch fig.]
adescare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. ködern
accarezzare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. kraulen
convogliare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. leiten [befördern]
rimpiangere qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. nachweinen
pulire qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. reinigen
rappresentare qn./qc. {verb} [essere rappresentante; simboleggiare]
9
jdn./etw. repräsentieren [geh.] [vertreten; darstellen]
ammirare qn./qc. {verb} [considerare]
9
jdn./etw. schätzen [achten]
avvistare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. sichten [erblicken]
sopravvalutare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. überbewerten
avviluppare qn./qc. {verb} [avvolgere]
9
jdn./etw. umhüllen
avvinghiare qn./qc. {verb} [stringere con forza]
9
jdn./etw. umklammern
mantenere qn./qc. {verb} [provvedere al sostentamento]
9
jdn./etw. unterhalten [für jds. Lebensunterhalt sorgen]
coniugare qn./qc. {verb} [anche fig.]
9
jdn./etw. verbinden [auch fig.]
vilipendere qn./qc. {verb} [schernire]
9
jdn./etw. verhöhnen
assic. assicurare qn./qc. {verb} [stipulare un'assicurazione]
9
jdn./etw. versichern [eine Versicherung abschließen]
sostituire qn./qc. {verb} [rimpiazzare]
9
jdn./etw. vertreten [ersetzen]
ferire qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. verwunden
abbandonare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. zurücklassen [fig.] [hinterlassen]
rimandare qn./qc. {verb} [mandare indietro]
9
jdn./etw. zurückschicken
respingere qn./qc. {verb} [p. es. attacco, nemico]
9
jdn./etw. zurückschlagen [Angriff, Feind etc.]
accalcare qn./qc. {verb}
9
jdn./etw. zusammendrängen
acciuffare qn. {verb} [agguantare]
8
jdn. abfassen [ugs.] [fangen]
mil. arruolare qn. {verb}
8
jdn. anwerben
derubare qn. {verb} [rapinare]
8
jdn. ausrauben
castigare qn. {verb}
8
jdn. bestrafen
abbassare qn. {verb} [fig.] [umiliare]
8
jdn. demütigen
accoltellare qn. {verb} [mortale]
8
jdn. erstechen
menare qn. {verb} [region.] [condurre] [anche fig.]
8
jdn. führen
interrogare qn. {verb} [scuola]
8
jdn. prüfen [Schule]
sospendere qn. {verb} [fig.]
8
jdn. suspendieren
braccare qn. {verb} [fig.] [inseguire]
8
jdn. verfolgen [z. B. Dieb]
intossicare qn. {verb}
8
jdn. vergiften
chiavare qn. {verb} [volg.]
8
jdn. vögeln [vulg.]
annunciare qn./qc. {verb} [riferire il nome] [rendere noto]
8
jdn./etw. anmelden [ankündigen]
visionare qn./qc. {verb} [esaminare]
8
jdn./etw. anschauen [prüfen]
incitare qn./qc. {verb} [spronare] [p. es. persona, cavallo ]
8
jdn./etw. anspornen [z. B. Person, Pferd]
aero. mil. traguardare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. anvisieren
interpellare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. befragen
contenere qn./qc. {verb} [avere in sé]
8
jdn./etw. beherbergen [enthalten]
illuminare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. beleuchten
correggere qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. berichtigen
designare qn./qc. {verb}
8
jdn./etw. bestimmen
» Weitere 5 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung