Dictionary Italian ← German: jds

Translation 1 - 50 of 133 >>

	Italian	German
	per qn./qc. `{prep}` `[causa]`	41 wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstatt jds./etw. `[Präp.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstelle jds./etw. `[Präp.]`
	sulla base di qn./qc. `{prep}`	aufgrund jds./etw.
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jds./etw. `[auch` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	rispetto a qn./qc. `{prep}`	hinsichtlich jds./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	da parte di qn./qc. `{prep}`	seitens jds./ etw.
	invece di qn./qc. `[avv.]`	statt jds./etw. `[Präp.]`
	al posto di qn./qc. `[avv.]`	statt jds./etw. `[Präp.]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	vonseiten jds./etw.
	per via di qn./qc. `{prep}`	wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]`
	a proposito di qn./qc. `{prep}`	wegen jds./etw. <wg.> `[ugs.` `auch:` `wegen` `jdm.`/`etw.]` `[bezüglich]`
Verbs
	commemorare qn. `{verb}`	5 jds. gedenken
2 Words: Others
	invece di qn./qc. `{prep}`	an Stelle jds./etw. `[Rsv.]`
	su iniziativa di qn. `{adv}`	auf jds. Initiative
	a spese di qn. `{adv}`	auf jds. Kosten
	sulle ginocchia di qn. `{adv}`	auf jds. Schoß
	per proposta di qn.	auf jds. Vorschlag
	in compagnia di qc.	in jds. Begleitung
	al cospetto di qn. `{adv}`	in jds. Gegenwart
	vicino a qn. `{adv}`	in jds. Nähe
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	con l'aiuto di qn. `{adv}`	mit jds. Hilfe
	a detta di qn. `{adv}`	nach jds. Aussagen
	all'insaputa di qn. `{prep}`	ohne jds. Wissen
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von Seiten jds./etw.
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Erstaunen
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Überraschung
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Verwunderung
2 Words: Verbs
	loc. smascherare le intenzioni di qn. `{verb}`	jds. Absichten aufdecken
	minare la reputazione di qn. `{verb}`	jds. Ansehen untergraben
	minare la reputazione di qn. `{verb}`	jds. Ansehen unterminieren
	assumere le sembianze di qn. `{verb}`	jds. Aussehen annehmen
	smorzare l'entusiasmo di qn. `{verb}`	jds. Begeisterung dämpfen
	spegnere l'entusiasmo di qn. `{verb}`	jds. Begeisterung dämpfen
	suscitare l'entusiasmo di qn. `{verb}`	jds. Begeisterung hervorrufen
	imitare l'esempio di qn. `{verb}`	jds. Beispiel folgen
	imitare l'esempio di qn. `{verb}`	jds. Beispiel nachahmen
	cedere alle preghiere di qn. `{verb}`	jds. Bitten nachgeben
	evitare lo sguardo di qn. `{verb}`	jds. Blick ausweichen
	evitare lo sguardo di qn. `{verb}`	jds. Blick meiden
	dissetare qn. `{verb}`	jds. Durst löschen
	ingelosire qn. `{verb}`	jds. Eifersucht erregen
	loc. urtare la suscettibilità di qn. `{verb}`	jds. Empfindlichkeit verletzen
	sminuire le capacità di qn. `{verb}`	jds. Fähigkeiten schmälern
	ricambiare l'ospitalità di qn. `{verb}`	jds. Gastfreundschaft erwidern
	loc. seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengang folgen

» See 3 more translations for jds within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=jds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

jds in other languages:

Dictionary Italian ← German: jds

Translation 1 - 50 of 133 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation