All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: jedes Jahr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jedes Jahr in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Italian German: jedes Jahr

Translation 1 - 34 of 34

ItalianGerman
SYNO   alljährlich | annual | jedes Jahr ... 
Keywords contained
come tutti gli anniwie jedes Jahr
Partial Matches
Ogni biglietto vince.Jedes Los gewinnt.
ogni qual volta {conj}jedes Mal, wenn
ogni volta che {conj}jedes Mal, wenn
smisurare {verb}jedes normale Maß übersteigen
loc. cavare le parole di bocca a qn. {verb}jdm. jedes Wort aus der Nase ziehen
anno {m}Jahr {n}
quest'anno {adv}dieses Jahr
l'anno prossimo {adv}nächstes Jahr
anno {m} seguentefolgendes Jahr {n}
anno {m} scorsoletztes Jahr {n}
anno {m} scorsovergangenes Jahr {n}
All'anno prossimo!Bis nächstes Jahr!
Buon Anno!Gutes Neues Jahr!
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
due volte all'anno {adv}zweimal im Jahr
sei mesi {m.pl}ein halbes Jahr {n}
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
econ. essere in garanzia per un anno {verb}ein Jahr Garantie haben
loc. Buon anno nuovo!Guten Rutsch ins neue Jahr! [ugs.]
Tornate anche l'anno prossimo?Kommt ihr nächstes Jahr auch wieder?
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Il Natale quest'anno cade di sabato.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
per anno {adv} [p. es. 300 euro per anno]je Jahr [z. B. 300 Euro je Jahr]
econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?
sociol. augurare a qn. buon anno nuovo {verb}jdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=jedes+Jahr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement