Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: jung+kommen+nie+mehr+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jung+kommen+nie+mehr+zusammen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: jung kommen nie mehr zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mai più {adv}nie mehr
giovane {adj}jung
bambino {adj} [giovane]jung [geringen Alters]
novello {adj} [giovane]jung [neu, frisch]
gastr. novellino {adj} [cipolle, patate]jung [Zwiebeln, Kartoffeln]
fin da giovanevon jung auf
Si mantiene giovane.Er / sie hält sich jung.
insieme {adv}zusammen <zus.>
stare insieme {verb}zusammen sein
Ciao a tutti! [coll.]Hallo zusammen! [ugs.]
Ricapitoliamo!Fassen wir zusammen! [fig.] [Rekapitulieren wir!]
Quant'è in tutto?Was macht das zusammen?
trascorrere una notte insieme {verb}eine Nacht zusammen verbringen
assieme a qn./qc. {prep}zusammen mit jdm./etw.
insieme a qn./qc. {adv}zusammen mit jdm./etw.
Ho sentito una stretta al cuore.Mir zog es das Herz zusammen.
mai {adv}nie
Quando lo vide sobbalzò.Als er / sie ihn sah, fuhr er / sie zusammen.
non ... mai {adv}nie
mai prima {adv}nie zuvor
mai {adv}noch nie
Mi viene l'acquolina in bocca.Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
più {adv} {adj}mehr
mat. plurimo {adj}Mehr-
senza precedenti {adj}nie da gewesen
maggiore {adj} [oltre]mehr [zusätzlich]
non ... più {adv}nicht mehr ...
mai più {adv}nie wieder
Non sia mai!Nie im Leben!
prov. Mai dire mai.Sag niemals nie.
di più {adv}mehr
ancora di più {adv}noch mehr
e passa [coll.]und mehr
quanto mai {adv}mehr denn je
loc. Mai e poi mai!Nie und nimmer!
più di così {adv}mehr als das
più che maimehr denn je
più o menomehr oder weniger
e no {adv}mehr oder weniger
mai e poi mai {adv}nie und nimmer
prov. Meglio tardi che mai!Besser spät als nie!
mus. La voce non invecchia mai.Die Stimme altert nie.
Non si sa mai.Man kann nie wissen.
sempre di più {adv}immer mehr
Olio di gomito! [coll.]Mehr Eifer! [ugs.]
molto di più {adv}viel mehr
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]mehr oder weniger
quattro volte di più che ... {adv}viermal mehr als ...
ora più che maijetzt mehr denn je
loc. prov. Non si finisce mai di imparare.Man lernt nie aus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=jung%2Bkommen%2Bnie%2Bmehr%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten