All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kümmert+juckt+schert+kratzt+stört+stolze+deutsche+Eiche+Borstenvieh+Eber+Sau+Wildsau+Wildschwein+Schwein+dran+daran+an+Rinde+Borke+Stamm+wetzt+reibt+scheuert+schabt+schubbert in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: kümmert juckt schert kratzt stört stolze deutsche Eiche Borstenvieh Eber Sau Wildsau Wildschwein Schwein dran daran an Rinde Borke Stamm wetzt reibt scheuert schabt schubbert

Translation 1 - 50 of 431  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
atteggiamento {m} fierostolze Haltung {f}
lett. zool. porco {m}Borstenvieh {n} [ugs.] [Schwein]
bot. corteccia {f} [albero]Borke {f} [Baum]
Il rumore mi fastidio.Der Lärm stört mich.
Le noia la finestra aperta?Stört Sie das offene Fenster?
Chissenefrega!Wen kümmert's!
ittiol. T
gastr. zool. T
bot. corteccia {f}Rinde {f}
anat. econ. gastr. cotenna {f} [corteccia]Rinde {f}
gastr. crosta {f} [del formaggio]Rinde {f} [des Käses]
zool. scrofa {f}Sau {f}
troia {f} [volg.] [scrofa]Sau {f}
bot. T
Eiche {f}
zool. porca {f} [anche fig.]Sau {f} [auch fig.]
zool. T
maiale {m}
Schwein {n}
porco {m}Schwein {n}
agr. zool. T
suino {m}
biol. etn. tribù {f} [inv.]Stamm {m}
bot. tronco {m}Stamm {m}
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
sfigato {m} [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
ramo {m} [discendenza]Stamm {m} [Abkunft]
fusto {m} [tronco]Stamm {m} [Baumstamm]
stirpe {f}Stamm {m} [Geschlecht]
film onomast. pol. la Quercia {f} Austriaca [Arnold Schwarzenegger]die Steirische Eiche {f} [Arnold Schwarzenegger]
bot. T
biol. bot. ling. ceppo {m} [anche fig.]Stamm {m} [auch fig.]
ci {adv}daran
ne {pron} [di ciò]daran
pensarci {verb}daran denken
Tocca a te!Du bist dran! [ugs.]
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
A chi tocca?Wer ist dran? [ugs.]
etn. crucca {f} [peg.] [anche umor.]Deutsche {f}
tedesca {f}Deutsche {f}
tedesche {f.pl}Deutsche {pl}
tedeschi {m.pl}Deutsche {pl}
stor. unificazione {f} della GermaniaDeutsche Einigung {f}
ling. lingua {f} tedescadeutsche Sprache {f}
stor. riunificazione {f} tedescaDeutsche Wiedervereinigung {f}
bot. T
Non ci credo!Daran glaube ich nicht!
con tutti i crismi {adv} [fig.]mit allem Drum und Dran [ugs.]
tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]mit etw.Dat. zu spät dran sein
pol. stor. Repubblica {f} Democratica Tedesca <RDT>Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
pol. stor. Partito {m} Nazista [Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori]Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>
loc. Su questo non c'è da cavillare.Daran gibt es nichts zu deuteln.
Di ciò non mi cale. [lett.] [ant.]Es ist mir nichts daran gelegen.
Di ciò non mi importa.Es ist mir nichts daran gelegen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=k%C3%BCmmert%2Bjuckt%2Bschert%2Bkratzt%2Bst%C3%B6rt%2Bstolze%2Bdeutsche%2BEiche%2BBorstenvieh%2BEber%2BSau%2BWildsau%2BWildschwein%2BSchwein%2Bdran%2Bdaran%2Ban%2BRinde%2BBorke%2BStamm%2Bwetzt%2Breibt%2Bscheuert%2Bschabt%2Bschubbert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement