Dictionary Italian ← German: kürzen

Translation 1 - 13 of 13

Italian

German

–

NOUN	das Kürzen \| -	edit
VERB	kürzen \| kürzte \| gekürzt	edit
SYNO	einsparen \| kürzen ...
einsparen \| kürzen \| zusammenstreichen beschneiden \| kürzen \| stutzen \| zurechtstutzen \| zurückstutzen abmähen \| absicheln \| kürzen \| mähen \| schneiden \| sensen \| sicheln [Filme von anstößigen Stellen] reinigen \| kürzen \| säubern \| zensieren abbreviieren \| abkürzen \| kappen \| kürzen \| kürzer machen \| raffen \| stutzen \| verkürzen dämpfen \| einschränken \| ermäßigen \| erniedrigen \| herabsetzen \| heruntersetzen \| kürzen \| mindern \| nachlassen \| reduzieren \| schmälern \| senken \| verkleinern © OpenThesaurus.de

accorciare qc. {verb} [abito]

etw.^Akk. kürzen [Kleidung]

scorciare qc. {verb}

etw.^Akk. kürzen

tagliare qc. {verb} [abbreviare]

etw.^Akk. kürzen

abbreviare qc. {verb}

etw.^Akk. kürzen

amputare qc. {verb} [fig.] [p. es. un testo, fondi]

etw.^Akk. kürzen [z. B. einen Text, Gelder]

2 Words

ling. abbreviare parole {verb}

Wörter kürzen

3 Words

ridurre lo stipendio {verb}

das Gehalt kürzen

econ. diminuire il salario {verb}

den Lohn kürzen

tagliare le unghie {verb}

die Nägel kürzen

vest. accorciare un vestito {verb}

ein Kleid kürzen

stringere un discorso {verb}

eine Rede kürzen

4 Words

loc. fare quattro passi {verb}

einen kurzen Spaziergang machen

5+ Words

Me lo fa vedere un attimo?

Lassen Sie mich einen kurzen Blick darauf werfen.

» See 1 more translations for kürzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=k%C3%BCrzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

kürzen in other languages:

Dictionary Italian ← German: kürzen

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation