All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: kannst+erzählen+Hose+Kneifzange+Beißzange+zumacht+anzieht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kannst+erzählen+Hose+Kneifzange+Beißzange+zumacht+anzieht in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: kannst erzählen Hose Kneifzange Beißzange zumacht anzieht

Translation 1 - 36 of 36

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
attr. tenaglia {f}Kneifzange {f}
narrare {verb}erzählen
raccontare {verb}erzählen
loc. sparare balle {verb} [fig.] [coll.]Lügen erzählen
ling. raccontare barzellette {verb}Witze erzählen
raccontare palle {verb} [coll.]Märchen erzählen [ugs.]
raccontare qc. con abbondanza di particolari {verb}etw.Akk. in allen Einzelheiten erzählen
Dobbiamo raccontarglielo.Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
vest. brache {f.pl} [coll.] [pantaloni]Hose {f}
vest. calzone {m}Hose {f}
vest. paio {m} di pantaloniHose {f}
pantaloni {m.pl}Hose {f}
Vai a quel paese! [coll.] [eufemismo di Vaffanculo]Du kannst mich gernhaben!
Puoi darmi una mano?Kannst du mir helfen?
Sai dirmi ...?Kannst du mir sagen, ...?
vest. Vorrei i pantaloni blu.Ich möchte die blaue Hose.
Prendo i pantaloni blu.Ich nehme die blaue Hose.
Conosci il pronto soccorso?Kannst du Erste / erste Hilfe?
loc. andare a puttane {verb} [volg.] [fallire]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
loc. andare in vacca {verb} [coll.] [fallire]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
Puoi contarci! [loc.]Darauf kannst du dich verlassen! [Idiom]
Ci puoi giurare! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
Ci puoi scommettere! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
Puoi giurarci! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
Puoi metterci la mano sul fuoco! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
Puoi scommetterci! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
Vai a quel paese! [coll.] [eufemismo di Vaffanculo]Du kannst mich gern haben! [alt]
Che cosa vorresti darmi a intendere?Du kannst mir doch nichts vormachen!
loc. Questa non me la dai a bere. [loc.]Das kannst du mir nicht weismachen. [ugs.]
Me ne infischio di te! [coll.]Du kannst mich mal gern haben! [ugs.]
automob. loc. Mi dai un passaggio? [coll.]Kannst du mich mitnehmen? [z. B. im Auto]
prov. Campa cavallo che l'erba cresce.Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
farsela addosso (dalla paura) {verb} [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.Du kannst alles von mir verlangenbis auf den Wagen.
Le farai piacere regalandole delle rose.Du kannst ihr eine Freude machen, indem du ihr Rosen schenkst.
Grida quanto vuoi, non cambierò più idea!Du kannst so laut brüllen, wie du willst, ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=kannst%2Berz%C3%A4hlen%2BHose%2BKneifzange%2BBei%C3%9Fzange%2Bzumacht%2Banzieht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement