Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: klein hässlich werden

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	abbruttirsi `{verb}`	hässlich werden
	brutto `{adj}`	hässlich
	antiestetico `{adj}` `[brutto]`	hässlich
	Unverified racchio `{adj}` `[coll.]` `[sgraziato]`	hässlich `[z.` `B.` `Mädchen]`
	abbruttire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hässlich machen
	essere brutto come il peccato `{verb}`	hässlich wie die Nacht sein
	minuscolo `{adj}`	klein
	minuscolo `{adj}`	Klein-
	piccolo `{adj}`	klein
	spicciolo `{adj}`	klein
	minuto `{adj}` `[piccolo]`	klein
	minuto `{adj}` `[piccolo]`	Klein-
	basso `{adj}` `[di` `persone]`	klein
	piccino `{adj}` `[piccolo]` `[coll.]`	klein `[winzig]`
	gastr. sminuzzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. klein hacken
	comm. al dettaglio `{adj}` `[inv.]`	Klein-
	relativamente basso `{adj}` `[persona]`	verhältnismäßig klein `[Person]`
	Nelle botti piccole sta il vino buono. `[proverbio]`	klein, aber fein
	loc. mettersi in ginocchio `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. klein machen `[fig.]` `[sich` `beugen]`
	diventare `{verb}`	werden
	filos. divenire `{m}`	Werden `{n}`
	abbacchiarsi `{verb}`	mutlos werden
	abbellirsi `{verb}`	schöner werden
	abbronzarsi `{verb}`	braun werden
	abbrunarsi `{verb}`	dunkel werden
	abbuiarsi `{verb}`	dunkel werden
	addolcirsi `{verb}`	milder werden
	addolcirsi `{verb}`	sanfter werden
	adirarsi `{verb}`	zornig werden
	affievolirsi `{verb}`	schwächer werden
	med. ammalarsi `{verb}`	krank werden
	ammutolire `{verb}`	stumm werden
	arrabbiarsi `{verb}`	zornig werden
	arrossare `{verb}`	rot werden
	arrossarsi `{verb}`	rot werden
	arrugginirsi `{verb}`	rostig werden
	biol. ling. assimilarsi `{verb}`	assimiliert werden
	mil. congedarsi `{verb}`	entlassen werden
	creparsi `{verb}`	rissig werden
	mil. disertare `{verb}`	fahnenflüchtig werden
	med. guarire `{verb}`	gesund werden
	imbrunire `{verb}`	dunkel werden
	impazzire `{verb}`	verrückt werden
	indebolirsi `{verb}`	schwächer werden
	infuriarsi `{verb}`	wütend werden
	innervosirsi `{verb}`	nervös werden
	intorpidirsi `{verb}`	gefühllos werden
	invecchiare `{verb}`	alt werden
	cosm. gastr. irrancidire `{verb}`	ranzig werden
	nascere `{verb}`	geboren werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=klein+h%C3%A4sslich+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten