Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: kleine+Mädchen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine+Mädchen+müssen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: kleine Mädchen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dovere {verb}müssen
bambina {f} [coll.] [ragazza]Mädchen {n}
bimba {f}Mädchen {n}
fanciulla {f}Mädchen {n}
femmina {f} [di essere umano]Mädchen {n}
ragazza {f}Mädchen {n}
ragazze {f.pl}Mädchen {pl}
bocconcino {m} [dim. di boccone] [coll.] [bella ragazza]hübsches Mädchen {n}
bambina {f}kleines Mädchen {n}
bimba {f}kleines Mädchen {n}
pupa {f} [region.] [bambina]kleines Mädchen {n}
ragazzina {f}kleines Mädchen {n}
pupa {f} [coll.] [ragazza]schönes Mädchen {n}
ragazza {f} immaturaunreifes Mädchen {n}
compromettere una ragazza {verb}ein Mädchen bloßstellen
domestica {f} tuttofareMädchen {n} für alles
F film Pranzo di nozze [Richard Brooks]Mädchen ohne Mitgift
femminile {adj} [rif. a ragazze] [p. es. collegio]Mädchen- [z. B. Internat]
da femmina {adj} [inv.] [p. es. vestito]Mädchen- [z. B. Kleid]
scapolona {f} [accr. di scapolo] [coll.]altes Mädchen {n} [alte Jungfern] [ugs.]
Dobbiamo sbrigarci.Wir müssen uns beeilen.
F film mus. Irma la dolce [musical: Marguerite Monnot, Alexandre Breffort, film: Billy WilderDas Mädchen Irma la Douce
Quella ragazza è molto femmina.Das Mädchen da ist sehr weiblich.
Mi deve scusare, ma ...Sie müssen mir verzeihen, aber ...
Ci dobbiamo sbrigare a salire.Wir müssen uns beeilen, einzusteigen.
essere una ragazza del popolo {verb}ein Mädchen aus dem Volk sein
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Dobbiamo trovare un altro approdo.Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
Dobbiamo raccontarglielo.Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
loc. dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]eine bittere Pille schlucken müssen [fig.]
loc. dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]
Ho due figli, un maschio e una femmina.Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
siamo spiacenti di comunicarle che ...zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
piccola {f} [bambina]Kleine {f} [Kind]
piccina {f} [coll.]Kleine {f} [ugs.]
pallina {f}(kleine) Kugel {f}
scaramuccia {f}kleine Auseinandersetzung {f}
zool. vespertilio {m} mustacchino [Myotis mystacinus]Kleine Bartfledermaus {f}
geol. cala {f} [insenatura]kleine Bucht {f}
geogr. caletta {f} [dim. di cala]kleine Bucht {f}
cuginetta {f} [dim. di cugina]kleine Cousine {f}
ladruncola {f}kleine Diebin {f}
bot. carlina {f} comune [Carlina vulgaris]Kleine Eberwurz {f}
nipotina {f} [dim. di nipote di nonno]kleine Enkelin {f}
fortilizio {m}kleine Festung {f}
mil. fortino {m}kleine Festung {f}
urban. vicoletto {m} [dim. di vicolo]kleine Gasse {f}
archi. sacello {m} [piccola cappella]kleine Gedächtniskapelle {f}
orn. piccione {m} verde minore [Treron olax]Kleine Grüntaube {f}
gruppetto {m} [dim. di gruppo]kleine Gruppe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=kleine%2BM%C3%A4dchen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung