Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: kleine Scheibe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine Scheibe in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: kleine Scheibe

Übersetzung 1 - 68 von 68

ItalienischDeutsch
fettina {f} [dim. di fetta]kleine Scheibe {f}
Teilweise Übereinstimmung
fetta {f} [di cibo]Scheibe {f}
gastr. trancia {f} [fetta]Scheibe {f}
vetro {m} [lastra]Scheibe {f} [Glasscheibe]
attr. ruota {f} da vasaioScheibe {f} [Töpferscheibe]
attr. tornio {m} da vasaioScheibe {f} [Töpferscheibe]
frantumare un vetro {verb}eine Scheibe einschlagen
cristallo {m}Scheibe {f} [z. B. aus Glas]
piccola {f} [bambina]Kleine {f} [Kind]
piccina {f} [coll.]Kleine {f} [ugs.]
pallina {f}(kleine) Kugel {f}
scaramuccia {f}kleine Auseinandersetzung {f}
geol. cala {f} [insenatura]kleine Bucht {f}
geogr. caletta {f} [dim. di cala]kleine Bucht {f}
cuginetta {f} [dim. di cugina]kleine Cousine {f}
ladruncola {f}kleine Diebin {f}
nipotina {f} [dim. di nipote di nonno]kleine Enkelin {f}
fortilizio {m}kleine Festung {f}
mil. fortino {m}kleine Festung {f}
urban. vicoletto {m} [dim. di vicolo]kleine Gasse {f}
archi. sacello {m} [piccola cappella]kleine Gedächtniskapelle {f}
gruppetto {m} [dim. di gruppo]kleine Gruppe {f}
zool. cagnetta {f} [dim. di cagna]kleine Hündin {f}
zool. canina {f} [dim. di cane]kleine Hündin {f}
archi. relig. cappelletta {f} [dim. di cappella]kleine Kapelle {f}
archi. edicola {f} [piccola cappella]kleine Kapelle {f}
fioretto {m}kleine Kasteiung {f}
figlioletti {m.pl} [dim. di figlioli]kleine Kinder {pl}
archi. relig. chiesetta {f} [dim. di chiesa]kleine Kirche {f}
geol. scoglietto {m} [dim. di scoglio]kleine Klippe {f}
automob. berlinetta {f} [dim. di berlina]kleine Limousine {f}
archi. loggetta {f}kleine Loggia {f}
archi. muretto {m} [dim. di muro]kleine Mauer {f}
nipotina {f} [dim. di nipote di zio]kleine Nichte {f}
bot. arancino {m} [dim. di arancio]kleine Orange {f}
perlina {f} [dim. di perla]kleine Perle {f}
gastr. tegamino {m} [dim. di tegame]kleine Pfanne {f}
zool. zampetta {f} [dim. di zampa]kleine Pfote {f}
gastr. pizzetta {f} [dim. di pizza]kleine Pizza {f}
vest. nappina {f} [dim. di nappa]kleine Quaste {f}
colonnina {f} [dim. di colonna]kleine Säule {f}
vest. fiocchetto {m} [dim. di fiocco]kleine Schleife {f}
vest. grembiulino {m} [dim. di grembiule]kleine Schürze {f}
panchina {f} [dim. di panca]kleine Sitzbank {f}
urban. stradina {f} [dim. di strada]kleine Straße {f}
vest. borsina {f} [dim. di borsa]kleine Tasche {f}
porticina {f} [dim. di porta]kleine Tür {f}
vaschetta {f} [piccola vasca]kleine Wanne {f}
gastr. zabaioncino {m} [dim. di zabaione]kleine Zabaglione {f}
gastr. zabaioncino {m} [dim. di zabaione]kleine Zabaione {f}
lett. F Per puro caso [Anne Tyler]Kleine Abschiede
zool. T
bot. T
orn. T
bot. T
orn. T
bot. T
gemellini {m.pl} [dim. di gemelli]kleine [junge] Zwillingsbrüder {pl}
gemelline {f.pl} [dim. di gemelle]kleine [junge] Zwillingsschwestern {pl}
panchina {f} [dim. di panca]kleine Bank {f} [Sitzbank]
Unverified terrazzino {m}Balkon {m}, kleine Terrasse {f}
zool. T
pensierino {m} [dim. di pensiero] [piccolo dono]kleine Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
film particina {f} nel film [dim. di parte]kleine Rolle {f} im Film
Devo fare una piccola pausa.Ich muss eine kleine Pause machen.
lett. F Il piccolo Bruco MaisazioDie kleine Raupe Nimmersatt [Eric Carle]
nichelino {m}kleine Nickelmünze {f} [im Wert von 20 Centesimi]
spegnere una candelina {verb} [p. es. sulla torta compleanno]eine kleine Kerze ausblasen [z. B. auf der Geburtstagstorte]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=kleine+Scheibe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung