| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: kommen

Translation 1 - 50 of 96 >>

Italian

German

–

NOUN	das Kommen \| -	edit
VERB	kommen \| kam \| gekommen	edit

venire {verb}

398

affacciarsi {verb} [fig.] [presentarsi] [idea, dubbio]

102

kommen [auftauchen] [Idee, Zweifel]

arrivare {verb} [giungere]

52

kommen [ankommen]

capitare {verb} [giungere] [+ complemento di luogo]

27

[irgendwohin] kommen

2 Words: Others

Kommen Sie!

2 Words: Verbs

andare perduto {verb}

abhanden kommen

equit. arrivare al galoppo {verb} [anche fig.]

angaloppiert kommen [auch fig.]

anticipare {verb} [venire prima]

früher kommen

arrivare subito {verb}

gleich kommen

loc. fare comodo a qn. {verb}

jdm. gelegen kommen

accostare qn. {verb}

jdm. näher kommen

arrivare subito {verb}

sofort kommen

derivare da qn./qc. {verb}

von jdm./etw. kommen [stammen]

fare strada {verb} [fig.]

weit kommen

3 Words: Others

Veniamo anche noi.

Wir kommen auch.

VocVia. Di dov'è?

Woher kommen Sie?

3 Words: Verbs

prendere velocità {verb}

auf Trab kommen [ugs.]

essere in questione {verb}

in Betracht kommen

entrare in sintonia {verb}

in Einklang kommen

prendere l'abbrivio {verb} [fig.]

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom]

prendere l'abbrivo {verb} [fig.]

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom]

prendere l'avvio {verb} [fig.]

in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom]

essere preso in considerazione {verb}

in Frage kommen

accomodarsi {verb}

in Ordnung kommen

prendere l'abbrivio {verb} [fig.]

in Schwung kommen [ugs.]

prendere l'abbrivo {verb} [fig.]

in Schwung kommen [ugs.] [Idiom]

prendere l'avvio {verb} [fig.]

in Schwung kommen [ugs.] [Idiom]

venire in aiuto a qn. {verb}

jdm. zu Hilfe kommen

tardare {verb} [arrivare in ritardo]

mit Verspätung kommen

rincasare {verb}

nach Hause kommen

tornare {verb} [venire di nuovo]

noch einmal kommen

loc. cadere a fagiolo {verb}

wie gerufen kommen

loc. cascare a fagiolo {verb}

wie gerufen kommen

Unverified capitare a fagiolo {verb} [fig.]

wie gerufen kommen [ugs.]

pervenire a qc. {verb}

zu etw.^Dat. kommen / hinkommen

anticipare {verb} [arrivare in anticipo]

zu früh kommen

arrivare in anticipo {verb}

zu früh kommen

essere in anticipo {verb}

zu früh kommen

tardare {verb} [arrivare in ritardo]

zu spät kommen

arrivare tardi {verb}

zu spät kommen

fare tardi {verb}

zu spät kommen

tornare in senno {verb}

zu Verstand kommen

compiersi {verb} [concludersi]

zum Abschluss kommen

giungere a conclusione {verb}

zum Abschluss kommen

venire alle strette {verb}

zum Kern kommen

arrestarsi {verb}

zum Stillstand kommen

3 Words: Nouns

viavai {m} [inv.]

Kommen und Gehen

4 Words: Others

Non sono potuto venire.

Ich konnte nicht kommen.

4 Words: Verbs

essere il prossimo {verb}

an die Reihe kommen

loc. stupef. essere in scimmia {verb} [gergo] [essere in crisi d'astinenza]

auf (den) Turkey kommen [Jargon] [Entzugserscheinungen haben]

» See 6 more translations for kommen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement