|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: kopfüber ins Wasser fallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kopfüber ins Wasser fallen in other languages:

Deutsch - Italienisch
Italienisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ← German: kopfüber ins Wasser fallen

Translation 1 - 50 of 214  >>

ItalianGerman
–
VERB   kopfüber ins Wasser fallen | fiel kopfüber ins Wasser/kopfüber ins Wasser fiel | kopfüber ins Wasser gefallen
 edit 
cadere nell'acqua a capofitto {verb}kopfüber ins Wasser fallen
Partial Matches
loc. colpire la vista {verb}ins Auge fallen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge fallen
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]ins Gewicht fallen
dare nell'occhio [loc.] {verb}ins Auge fallen [Redewendung]
loc. interrompere qn. {verb}jdm. ins Wort fallen [fig.]
naut. tuffare i remi nell'acqua {verb}die Ruder ins Wasser tauchen
loc. non fare tanti preamboli {verb}mit der Tür ins Haus fallen
gastr. buttare la pasta {verb}die Nudeln ins kochende Wasser geben
gastr. buttare la pasta {verb}die Nudeln ins kochende Wasser werfen
a testa in giù {adv}kopfüber
a capo fitto {adv} [anche fig.]kopfüber [auch fig.]
a capofitto {adv} [anche fig.]kopfüber [auch fig.]
loc. buttarsi nel lavoro a capofitto {verb}sichAkk. kopfüber in die Arbeit stürzen
loc. buttarsi a capofitto in un lavoro {verb}sichAkk. kopfüber in eine Arbeit stürzen
cadere {verb}fallen
cascare {verb}fallen
sbalzare {verb} [cadere]fallen
caduta {f}Fallen {n}
Unverified acquaiuolo {adj}Wasser-
acquatico {adj}Wasser-
idro. idrico {adj}Wasser-
scendere {verb} [prezzi]fallen [Preise]
pesare {verb} [fig.] [essere gravoso]schwer fallen
acqua {f} <H2O>Wasser {n} <H2O>
chim. material idrofobo {adj}Wasser abstoßend
chim. material idrorepellente {adj}Wasser abstoßend
material tessili idrofobo {adj}Wasser abweisend
material tessili idrorepellente {adj}Wasser abweisend
chim. acqua {f} alcalinaalkalisches Wasser {n}
chim. acqua {f} acidulataangesäuertes Wasser {n}
amb. gastr. med. acqua {f} batteriologicamente purabakterienfreies Wasser {n}
chim. acqua {f} acloruratachlorfreies Wasser {n}
acqua {f} distillatadestilliertes Wasser {n}
chim. acqua {f} bicarbonatadoppelkohlensaures Wasser {n}
acqua {f} ferruginosaeisenhaltiges Wasser {n}
acqua {f} correntefließendes Wasser {n}
amb. acqua {f} depuratagereinigtes Wasser {n}
chim. fis. acqua {f} saturatagesättigtes Wasser {n}
acqua {f} durahartes Wasser {n}
chim. acqua {f} calcareakalkhaltiges Wasser {n}
gastr. acqua {f} bollentekochendes Wasser {n}
chim. acqua {f} salinasalzhaltiges Wasser {n}
gastr. acqua {f} bollentesiedendes Wasser {n}
amb. biol. acqua {f} stagnantetotes Wasser {n}
idro. acqua {f} torbidatrübes Wasser {n}
amb. biol. chim. acqua {f} inquinataunreines Wasser {n}
amb. biol. chim. acqua {f} inquinataverschmutztes Wasser {n}
zool. T
abbattere qc. {verb} [alberi]etw.Akk. fällen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=kopf%C3%BCber+ins+Wasser+fallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kopfüber ins Wasser fallen/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement