About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: kosten

Translation 1 - 34 of 34

Italian

German

–

NOUN1	- \| die Kosten	edit
NOUN2	das Kosten \| -	edit
VERB	kosten \| kostete \| gekostet	edit
SYNO	Kosten \| Preis \| Wert \| abschmecken ...
Kosten \| Preis \| Wert abschmecken \| degustieren \| kosten \| probieren \| schmecken \| testen \| versuchen Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten © OpenThesaurus.de

fin. costare {verb}

290

kosten

assaggiare qc. {verb} [degustare]

etw.^Akk. kosten [probieren]

gastr. gustare qc. {verb} [assaggiare]

etw.^Akk. kosten

comm. venire {verb} [coll.] [costare]

kosten [betragen]

assaporare qc. {verb} [degustare]

etw.^Akk. kosten

provare qc. {verb} [assaggiare]

etw.^Akk. kosten [probieren]

sentire qc. {verb} [assaggiare]

etw.^Akk. kosten [probieren]

fin. volerci {verb} [costare]

kosten

costare qc. {verb} [fig.]

etw.^Akk. kosten [fig.] [erfordern]

Nouns

econ. costo {m}

Kosten {pl}

fin. spese {f.pl}

Kosten {pl}

gastr. assaggio {m}

Kosten {n} [kein {pl}]

2 Words: Others

a spese di qn. {adv}

auf jds. Kosten

3 Words: Others

loc. a sbafo {adv}

auf Kosten anderer

3 Words: Verbs

assumere i costi {verb}

die Kosten tragen

loc. costare un occhio della testa {verb}

ein Vermögen kosten

costare un patrimonio {verb}

ein Vermögen kosten [teuer sein]

sopportare forti spese {verb}

hohe Kosten tragen

rimborsare le spese a qn./qc. {verb}

jdm./etw. die Kosten ersetzen

non badare a spese {verb}

keine Kosten scheuen

costare molto sforzo {verb}

viel Mühe kosten

3 Words: Nouns

econ. fin. distinta {f} delle spese

Aufstellung {f} der Kosten

contab. econ. analisi {f} [inv.] dei costi e delle prestazioni

Kosten- und Leistungsrechnung {f}

econ. analisi {f} [inv.] benefici-costi

Kosten-Nutzen-Analyse {f}

valutazione {f} dei costi e dei benefici

Kosten-Nutzen-Bewertung {f} <KNB>

contab. econ. analisi {f} [inv.] costi-benefici <ACB>

Nutzen-Kosten-Analyse {f} <NKA>

4 Words: Verbs

sostenere le spese di qc. {verb}

die Kosten für etw.^Akk. tragen

farsi carico delle spese di qc. {verb}

die Kosten für etw.^Akk. tragen

costare uno sproposito {verb} [coll.]

eine Unmenge Geld kosten

5+ Words: Verbs

aggiungere le spese al prezzo {verb}

die Kosten auf den Preis aufschlagen

aggiungere le spese al prezzo {verb}

die Kosten dem Preis zuschlagen

5+ Words: Nouns

comm. porto {m} a carico del mittente

Kosten {pl} zu Lasten des Absenders

comm. porto {m} assegnato

Kosten {pl} zu Lasten des Empfängers

spese {f.pl} a carico del destinatario

Kosten {pl} zu Lasten des Empfängers

» See 11 more translations for kosten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=kosten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kosten/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

kosten in other languages:

Dictionary Italian ← German: kosten

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Italian-German dictionary