l'allora presidente in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - French
English - all languages

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: l'allora presidente

Übersetzung 1 - 50 von 537 >>

	Italienisch	Deutsch
	l'allora presidente `{m}`	der damalige Präsident `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	accettare l'elezione a presidente `{verb}`	die Wahl zum Präsidenten annehmen
	allora `{conj}`	also
	allora `{adv}`	damals
	allora `{conj}` `[ebbene]`	nun `[also]`
	allora `{adj}` `[inv.]`	damalig
	da allora `{adv}`	seitdem
	E allora?	Na und?
	Allora siamo intesi.	Wir sind uns also einig.
	E allora parla!	Nun, so sprich doch!
	allora `{adv}` `[in` `quel` `tempo]`	einst `[seinerzeit]`
	allora `{conj}` `[in` `tal` `caso]`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	di allora `{adj}`	damalig
	fino allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	per allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	Allora andai a letto.	Dann ging ich zu Bett.
	Allora si usava così.	Damals war es so Brauch.
	allora `{adv}` `[in` `quel` `momento` `passato]`	da `[damals]`
	fino ad allora `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	Allora che cosa hai deciso?	Was hast du nun beschlossen?
	dir. pol. presidente `{f}`	Präsidentin `{f}`
	presidente `{m}`	Präsident `{m}`
	amm. econ. presidente `{m}`	Vorsitzender `{m}`
	Per allora il lavoro sarà finito.	Bis dahin wird die Arbeit erledigt sein.
	pol. presidente `{m}` americano	amerikanischer Präsident `{m}`
	pol. presidente `{m}` egiziano	ägyptischer Präsident `{m}`
	pol. presidente `{m}` uscente	scheidender Präsident `{m}`
	Quando avrai la mia età allora capirai.	Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
	pol. presidente `{m}` della Confederazione	Bundespräsident `{m}` `[schweiz.]`
	pol. presidente `{m}` dello stato	Staatspräsident `{m}`
	pol. presidente `{m}` `[Trentino-Alto` `Adige]`	Landeshauptmann `{m}` `[Südtirol]`
	pol. presidente `{m}` della Repubblica federale	Bundespräsident `{m}`
	pol. Presidente `{m}` del Consiglio dei Ministri	Ministerpräsident `{m}`
	pol. prossimo presidente `{m}` degli Stati Uniti	nächster Präsident `{m}` der Vereinigten Staaten
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen <FAO>
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Welternährungsorganisation `{f}` `[Vereinte` `Nationen]`
	battere qc. (l'uno contro l'altro) `{verb}`	etw.^Akk. zusammenschlagen `[gegeneinander` `schlagen]`
	Siate gentili l'uno con l'altro!	Seid nett zueinander!
	essere fatti l'uno per l'altro `{verb}`	zueinander passen
	l'un l'altro	einander
	loc. l'un l'altro `{adv}`	gegenseitig
	loc. L'occasione fa l'uomo ladro.	Gelegenheit macht Diebe.
	parlare l'uno (con) l'altro `{verb}`	zueinander sprechen
	l'uno per l'altro `{adv}`	füreinander
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	unità litro `{m}` <l, L, ℓ>	Liter `{m}` `[auch` `{n}]` <l, L, ℓ>
	l'indomani `{adv}`	am folgenden Tag
	l'indomani `{adv}`	am nächsten Tag
	l'indomani `{adv}`	am Tag danach
	l'indomani `{adv}`	am Tag darauf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%27allora+presidente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten