l\'aspetti in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: l 'aspetti

Übersetzung 1 - 50 von 510 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	prov. Chi la fa, l'aspetti.	Wie du mir, so ich dir.
	prov. Chi la fa, l'aspetti.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	prov. Chi la fa, l'aspetti.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Teilweise Übereinstimmung
	unità litro `{m}` <l, L, ℓ>	Liter `{m}` `[auch` `{n}]` <l, L, ℓ>
	essere fatti l'uno per l'altro `{verb}`	zueinander passen
	loc. L'occasione fa l'uomo ladro.	Gelegenheit macht Diebe.
	parlare l'uno (con) l'altro `{verb}`	zueinander sprechen
	Siate gentili l'uno con l'altro!	Seid nett zueinander!
	l'un l'altro	einander
	loc. l'un l'altro `{adv}`	gegenseitig
	battere qc. (l'uno contro l'altro) `{verb}`	etw.^Akk. zusammenschlagen `[gegeneinander` `schlagen]`
	l'uno per l'altro `{adv}`	füreinander
	L come Livorno	L wie Ludwig
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Welternährungsorganisation `{f}` `[Vereinte` `Nationen]`
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen <FAO>
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	giochi l'impiccato `{m}`	Galgenmännchen `{n}`
	geogr. L'Avana `{f}`	Havanna `{n}`
	verso l'alto `{adv}`	aufwärts
	tutto l'anno `{adv}`	ganzjährig
	l'altro giorno `{adv}`	neulich
	tra l'altro `{adv}`	übrigens
	ieri l'altro `{adv}`	vorgestern
	l'altro ieri `{adv}`	vorgestern
	cambiare l'aria `{verb}`	lüften
	passare l'aspirapolvere `{verb}`	staubsaugen
	fare l'autostop `{verb}`	trampen
	dare l'illusione `{verb}`	vortäuschen
	essere `{m}` `[l'esistere]`	Dasein `{n}`
	annegamento `{m}` `[l'annegare]`	Ersäufen `{n}`
	annegamento `{m}` `[l'annegare]`	Ertränken `{n}`
	annegamento `{m}` `[l'annegarsi]`	Ertrinken `{n}`
	audizione `{f}` `[l'udire]`	Hören `{n}`
	stor. l'Occidente `{m}`	das Abendland `{n}`
	geogr. L'Aia `{f}`	Den Haag `{n}`
	mus. pol. L'Internazionale `{f}`	Die Internationale `{f}`
	bibl. l'Annunciazione	Mariä Verkündigung `{f}`
	con l'aiuto di `{prep}`	anhand
	amb. dannoso per l'ambiente `{adj}`	umweltschädlich
	comp. effettuare l'upgrade `{verb}`	aufrüsten `[upgraden]`
	relig. Sacramento `{m}` `[l'Eucarestia]`	Abendmahl `{n}` `[Eucharistie]`
	dir. arresto `{m}` per l'espulsione	Abschiebehaft `{f}`
	dir. arresto `{m}` per l'espulsione	Abschiebungshaft `{f}`
	econ. fin. sovvenzione `{f}` per l'esportazione	Ausfuhrsubvention `{f}`
	econ. pol. commercio `{m}` (con l') estero	Außenhandel `{m}`
	attr. tec. istruzioni `{f.pl}` per l'uso	Bedienungsanleitung `{f}`
	econ. pol. sociol. programma `{m}` per l'occupazione	Beschäftigungsprogramm `{n}`
	istruzioni `{f.pl}` per l'uso	Betriebsanleitung `{f}`
	istruzioni `{f.pl}` per l'uso	Betriebsanweisung `{f}`
	mil. sport stor. tiro `{m}` con l'arco	Bogenschießen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%5C%27aspetti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten