l\'estate in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: l 'estate

Übersetzung 101 - 150 von 525 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	cogliere l'attimo `{verb}`	den Augenblick nutzen
	cogliere l'occasione `{verb}`	die Gelegenheit ergreifen
	cogliere l'occasione `{verb}`	die Gelegenheit nutzen
	cogliere l'occasione `{verb}`	die Gelegenheit wahrnehmen
	coltivare l'amicizia `{verb}`	die Freundschaft pflegen
	educ. coltivare l'ingegno `{verb}`	den Geist bilden
	distogliere l'attenzione `{verb}`	die Aufmerksamkeit ablenken
	domandare l'ora `{verb}`	die Uhrzeit erfragen
	fin. esercitare l'usura `{verb}`	wuchern `[Gewinn` `erstreben]`
	fare l'altalena `{verb}`	schunkeln `[ugs.]` `[schaukeln]`
	fare l'autostop `{verb}`	per Anhalter fahren
	fiutare l'inganno `{verb}`	den Betrug wittern
	fomentare l'odio `{verb}`	(den) Hass schüren
	interpellare l'oracolo `{verb}`	das Orakel befragen
	naut. levare l'ancora `{verb}`	den Anker lichten
	mantenere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht halten
	naut. mollare l'ancora `{verb}`	den Anker auswerfen
	amm. negare l'espatrio `{verb}`	die Ausreise verweigern
	ordinare l'adunata `{verb}`	die Versammlung einberufen
	amm. ottenere l'espatrio `{verb}`	die Ausreiseerlaubnis bekommen
	perdere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht verlieren
	perdere l'occasione `{verb}`	die Gelegenheit versäumen
	perdere l'orientamento `{verb}`	die Orientierung verlieren
	mus. pizzicare l'arpa `{verb}`	die Harfe zupfen
	prendere l'iniziativa `{verb}`	die Initiative ergreifen
	stor. ricevere l'accollata `{verb}`	den Ritterschlag empfangen
	stor. ricevere l'accollata `{verb}`	den Ritterschlag erhalten
	schiarire l'immagine `{verb}`	das Bild aufhellen
	sfilare l'ago `{verb}`	den Faden ausfädeln
	solleticare l'appetito `{verb}`	den Appetit anregen
	stimolare l'appetito `{verb}`	den Appetit anregen
	strizzare l'occhio `{verb}`	ein Auge zukneifen
	stuzzicare l'appetito `{verb}`	den Appetit anregen
	mil. suonare l'adunata `{verb}`	zum Appell blasen
	tagliare l'erba `{verb}`	den Rasen mähen
	relig. tenere l'omelia `{verb}`	die Predigt halten
	mil. togliere l'assedio `{verb}`	die Belagerung aufheben
	traff. varcare l'Appennino `{verb}`	den Apennin überqueren
	l'allora presidente `{m}`	der damalige Präsident `{m}`
	mitol. l'Ebreo `{m}` errante	der Ewige Jude `{m}`
	loc. l'ebreo `{m}` errante	der Ewige Jude `{m}`
	filos. lett. l'eterno `{m}` femminino	das Ewig-Weibliche `{n}`
	lunedì `{m}` `[inv.]` l'altro	übernächster Montag `{m}`
	L'importante è che ...	Hauptsache, dass ...
	l'uno vicino all'altro `{adv}`	nebeneinander
	avere l'alito cattivo `{verb}`	Mundgeruch haben
	avere l'alito pesante `{verb}`	Mundgeruch haben
	avere l'udito debole `{verb}`	schlecht hören
	dir. arresto `{m}` per l'espulsione	Ausschaffungshaft `{f}` `[schweiz.]`
	dir. arresto `{m}` per l'espulsione	Schubhaft `{f}` `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%5C%27estate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten