là! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: là

Übersetzung 51 - 100 von 1061 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geogr. La Manica `{f}`	Ärmelkanal `{m}`
	geogr. la Penisola `{f}`	die Halbinsel `{f}` `[d.h.` `Italien]`
	archi. mus. La Scala `{f}` `[Teatro` `alla` `Scala` `di` `Milano]`	Mailänder Scala `{f}`
	la Vostra `{f}` `[lettera]` <la Vs.>	Ihr Schreiben `{n}`
3 Wörter: Andere
	gastr. à la carte `{adj}` `{adv}` `[fr.]`	à la carte
	gastr. à la carte `{adj}` `{adv}` `[fr.]`	nach der Karte
	loc. Abbasso la guerra!	Nieder mit dem Krieg!
	Abbasso la scuola!	Nieder mit der Schule!
	con la forza `{adv}`	mit Gewalt
	con la presente `{adv}`	hiermit `[mit` `diesem` `Schreiben]`
	di là da `{adv}`	jenseits `[+Gen.]`
	VocVia. Dov'è la farmacia?	Wo ist die Apotheke?
	loc. Evviva la pace!	Es lebe der Friede!
	Fammi la carità!	Sei so gütig!
	La conversazione languiva.	Das Gespräch stockte.
	la domenica sera `{adv}`	sonntagabends
	med. La febbre declina.	Das Fieber fällt.
	la mattina seguente `{adv}`	am nächsten Morgen
	naut. La nave affonda.	Das Schiff sinkt.
	la prossima mattina `{adv}`	am nächsten Morgen
	la stessa cosa `{pron}`	dasselbe
	lungo la riva `{adv}`	am Ufer entlang
	lungo la riva `{adv}`	das Ufer entlang
	lungo la riva `{adv}`	dem Ufer entlang
	Me la pagherai!	Das werde ich dir vergelten!
	Me la pagherai!	Das wirst du mir büßen!
	nonostante la pioggia `{adv}`	trotz des Regens
	gastr. Passami la saliera!	Reich mir den Salzstreuer!
	per la precisione `{adv}`	beziehungsweise <bzw.> `[genauer` `gesagt]`
	per la strada `{adv}`	auf der Straße
	per la via `{adv}`	unterwegs
	per la via `{adv}`	auf dem Weg
	qua e là `{adv}`	hier und da
	qua e là `{adv}`	umher `[hierhin` `und` `dorthin]`
	qua e là `{adv}`	hie und da
	Qua la mano!	Schlag ein!
	secondo la leggenda `{adv}`	der Legende nach
	gior. Segue la firma.	Name der Redaktion bekannt.
3 Wörter: Verben
	educ. abbandonare la scuola `{verb}`	von der Schule abgehen
	abbandonare la vita `{verb}`	aus dem Leben scheiden `[geh.]`
	loc. abbassare la cresta `{verb}`	den Schwanz einziehen `[ugs.]`
	abbassare la veneziana `{verb}`	die Jalousie herunterlassen
	accatastare la legna `{verb}`	Holz schichten
	accendere la luce `{verb}`	das Licht anmachen `[ugs.]`
	accettare la candidatura `{verb}`	die Kandidatur annehmen
	dir. accogliere la richiesta `{verb}`	dem Antrag stattgeben
	aggiornare la seduta `{verb}`	sich^Akk. vertagen
	aggrottare la fronte `{verb}`	die Stirn runzeln
	zool. agitare la coda `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	biol. med. aiutare la digestione `{verb}`	die Verdauung fördern

» Weitere 128 Übersetzungen für là innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%C3%A0%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten