Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: lа́ para cima

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geol. cima `{f}`	Gipfel `{m}`
	naut. cima `{f}`	Leine `{f}`
	naut. cima `{f}`	Tau `{n}`
	naut. cima `{f}`	Kabel `{n}` `[Tau]`
	bot. cima `{f}`	Krone `{f}` `[Baum]`
	in cima `{adv}`	zuoberst
	cima `{f}` `[coll.]`	Leuchte `{f}` `[ugs.]` `[großes` `Licht,` `As]`
	bot. gastr. T cima `{f}` di rapa `[Brassica` `rapa` `sylvestris]`	Stängelkohl `{m}`
	quassù in cima	da oben auf dem Gipfel
	quassù in cima	hier oben auf dem Gipfel
	gastr. cima `{f}` alla genovese	gefüllte Kalbsbrust `{f}` nach Genueser Art
	da cima a fondo `{adv}`	von Anfang bis Ende
	da cima a fondo `{adv}`	von oben bis unten
	da cima a fondo `{adv}` `[fig.]`	durch und durch
	loc. da cima a fondo	von vorn bis hinten `[ugs.]`
	in cima a qc. `{prep}` `[alla` `sommità` `di]`	oben auf etw.^Dat.
	da cima a fondo `{adv}`	von A bis Z
	loc. essere inventato da cima a fondo `{verb}`	von A bis Z erfunden sein `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%D0%B0%CC%81+para+cima
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten