|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: l������������������ngst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

l������������������ngst in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: l������������������ngst

Übersetzung 51 - 100 von 507  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tra l'altro {adv}übrigens
tra l'altro {adv}unter anderem <u. a.>
tutto l'anno {adv}ganzjährig
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
verso l'alto {adv}aufwärts
2 Wörter: Verben
acquisire l'eredità {verb} [anche fig.]das Erbe annehmen [auch fig.]
med. arrestare l'emorragia {verb}die Blutung stillen
avere l'onore {verb}die Ehre haben
cambiare l'aria {verb}lüften
orol. caricare l'orologio {verb}die Uhr aufziehen
cogliere l'attimo {verb}den Augenblick nutzen
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit ergreifen
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit nutzen
cogliere l'occasione {verb}die Gelegenheit wahrnehmen
coltivare l'amicizia {verb}die Freundschaft pflegen
educ. coltivare l'ingegno {verb}den Geist bilden
covare l'odio {verb} [fig.]Hass nähren [fig.]
dare l'abbrivio {verb} [fig.]den Anstoß geben
dare l'abbrivo {verb} [fig.]den Anstoß geben
dare l'allarme {verb}Alarm schlagen
dare l'illusione {verb}vortäuschen
distogliere l'attenzione {verb}die Aufmerksamkeit ablenken
domandare l'ora {verb}die Uhrzeit erfragen
domandare l'ora {verb}nach der Zeit fragen
comp. effettuare l'upgrade {verb}aufrüsten [upgraden]
esalare l'anima {verb}die / seine Seele aushauchen [sterben]
fin. esercitare l'usura {verb}wuchern [Gewinn erstreben]
esercitare l'usura {verb}Wucher treiben
far l'amore {verb}miteinander schlafen [veraltend] [Liebe machen]
fare l'altalena {verb}schunkeln [ugs.] [schaukeln]
fare l'autostop {verb}trampen
fare l'autostop {verb}per Anhalter fahren
fare l'erba {verb}Gras mähen
fare l'indiano {verb} [fig.]sichAkk. dumm stellen [fig.] [so tun, als ob man von nichts wüsste]
tec. filare l'argento {verb}Silberdrähte ziehen
loc. fiutare l'aria {verb}Lunte riechen
fiutare l'inganno {verb}den Betrug wittern
fomentare l'odio {verb}(den) Hass schüren
guidare l'automobile {verb}Auto fahren [lenken, steuern]
imboccare l'autostrada {verb}auf die Autobahn fahren
interpellare l'oracolo {verb}das Orakel befragen
naut. levare l'ancora {verb}den Anker lichten
mantenere l'equilibrio {verb}das Gleichgewicht halten
mantenere l'ordine {verb}Ordnung halten
naut. mollare l'ancora {verb}den Anker auswerfen
mollare l'osso {verb} [fig.]lockerlassen [ugs.] [ablassen]
mollare l'osso {verb} [fig.]eine Absicht verwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=l%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDngst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung