Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: laŭ mi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laŭ mi in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
English - Esperanto

Wörterbuch Italienisch Deutsch: laŭ mi

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mi dispiace!Entschuldigung!
tiepido {adj} [poco caldo] [p. es. bagno]lau [z. B. Bad]
mi {pron}mich
mi {pron}mir
mus. mi {m} [inv.] [nota]E {n} [Note]
mus. mi {m} [inv.] [nota]e {n} [Note]
mi sa [io credo]ich glaube
Mi chiamo ...Ich heiße ...
Sì, mi piacerebbe.Ja, gerne.
mi piaccionomir gefallen
mi piacemir gefällt
intiepidire qc. {verb}etw.Akk. lau machen
mi pare {verb} [penso]ich glaube
mi pare {verb} [penso]ich meine
mus. mi {m} [inv.] maggioreE-Dur {n}
mus. mi {m} [inv.] minoree-Moll {n}
Mi formicola la mano.Die Hand kribbelt.
Mi una mano!Helfen Sie mir!
Mi fa male la testa.Ich habe Kopfschmerzen.
Mi chiamo Frank.Ich heiße Frank.
Mi chiamo Gilda.Ich heiße Gilda.
Mi chiamo Valeria.Ich heiße Valeria.
Mi arrangio.Ich komme zurecht.
Mi è indifferente!Ist mir egal!
Mi lascia indifferente.jd./etw. ist mir egal.
Mi lascia indifferente.jd./etw. ist mir gleichgültig.
Mi lascia indifferente.jd./etw. lässt mich kalt.
med. Mi gira la testa.Mir ist schwindelig.
loc. Mi sa che... [coll.] [mi sembra] [+ind., raramente: +congv.]Mir scheint, dass ...
Non mi scocciare! [coll.]Nerv mich nicht! [ugs.]
Mi dica!Sagen Sie mir! [Kann ich Ihnen helfen?]
per quanto mi riguarda {prep}was mich betrifft
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
Entrambi i fratelli mi aiutarono.Beide Brüder halfen mir.
La cosa non mi tange.Das berührt mich nicht.
Questo mi piace.Das hier gefällt mir.
Non mi importa niente.Das ist mir gleich.
Il rumore mi fastidio.Der Lärm stört mich.
Non mi caga! [coll.] [gergo giovanile]Er beachtet mich nicht!
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
vest. Non mi entra. [p.e. vestito]Es passt mir nicht. [z. B. Kleid]
Non mi sembra.Es scheint mir nicht.
Mi dispiace.Es tut mir leid.
Mi dia ...!Geben Sie mir ...!
Mi caghi? [coll.] [da cagare, gergo giovanile]Hörst du mir zu?
Mi si accappona la pelle. [fig.]Ich bekomme eine Gänsehaut. [fig.]
Mi manca il respiro.Ich bekomme keine Luft.
loc. mi girano le scatoleich bin auf hundertachtzig
Mi è venuto il fiatone!Ich bin außer Atem!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=la%C5%AD+mi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung