|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: la fin du monde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

la fin du monde in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: la fin du monde

Übersetzung 1 - 50 von 1298  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin {adv}bis dahin [örtlich]
Ci vuole ancora molto fin là?Ist es noch weit bis dahin?
Me la pagherai!Das wirst du mir büßen!
loc. Te la sei cercata. [coll.]Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
loc. Te la sei voluta. [coll.]Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wie du mir, so ich dir.
Puoi metterci la mano sul fuoco! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
loc. Sei la mia spina nel fianco.Du bist ein / der Stachel in meinem Fleisch.
loc. Questa non me la dai a bere. [loc.]Das kannst du mir nicht weismachen. [ugs.]
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.Du kannst alles von mir verlangenbis auf den Wagen.
Quando avrai la mia età allora capirai.Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
alla fin fine {adv}letztendlich
fin dall'inizio {adv}von vornherein
fin qui {adv} [locale]bis hierher
fin da principio {adv}von vornherein
fin dall'infanziavon Kindesbeinen an
fin dall'inizio {adv}von Anfang an
fin qui {adv} [finora]bisher
alla fin fine {adv}alles in allem
alla fin fine {adv}schlussendlich
fin da bambinovon Kind auf
fin da giovanevon jung auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
alla fin dei conti {adv}im Endeffekt
in fin dei conti {adv}letzten Endes
fin lassù {adv} [in alto]bis dort oben
fin qui {adv} [temporale]bis jetzt
alla fin fine {adv}im Endeffekt
fin da giovaneseit seiner / ihrer Jugend
in fin dei conti {adv}letztendlich
med. in fin di vita {adj}todkrank
alla fin fine {adv}im Grunde genommen
fin dai primi alboriseit dem frühen Morgengrauen
loc. fin qui tutto beneso weit so gut
in fin dei conti {adv}schließlich [im Grunde]
in fin dei conti {adv}letztlich [im tiefsten Sinn]
accompagnare qn. fin sotto casa {verb}jdn. bis nach Hause begleiten
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
in fin dei conti {adv}alles in allem
chim. lantanio {m} <La>Lanthan {n} <La>
film mus. F Irma la dolce [musical: Marguerite Monnot, Alexandre Breffort, film: Billy WilderDas Mädchen Irma la Douce
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] à la carte
tu {pron}du
Gradisci ...?Möchtest du ... ?
haidu hast
seidu bist
vuoidu willst
..., sai?..., weißt du?
Acciderba!Ach du Schreck!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=la+fin+du+monde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung