|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: lebte wieder auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lebte wieder auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: lebte wieder auf

Übersetzung 51 - 100 von 880  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB1   wiederaufleben | lebte wieder auf/wiederauflebte | wiederaufgelebt
 edit 
VERB2   wieder aufleben | lebte wieder auf/wieder auflebte | wieder aufgelebt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
prof. riassumere qn. {verb}jdn. wieder einstellen [wieder beschäftigen]
riattaccare qc. {verb} [ricucire]etw.Akk. wieder annähen
rimettere qc. {verb} [indossare]etw.Akk. wieder anziehen
chim. riossigenarsi {verb}sichAkk. wieder mit Sauerstoff anreichern
ripetere qc. {verb} [rifare]etw.Akk. wieder machen
Unverified ripigliare qc. {verb} [ricominciare]etw.Akk. wieder beginnen
Unverified ripigliare qc. {verb} [riprendere]etw.Akk. wieder nehmen
riporre qc. {verb} [ricollocare]etw.Akk. wieder legen
riporre qc. {verb} [ricollocare]etw.Akk. wieder setzen
riprendere qc. {verb} [ricominciare]etw.Akk. wieder aufnehmen
riprendere qc. {verb} [ricominciare]etw.Akk. wieder beginnen
risentirsi {verb} [sentirsi di nuovo]wieder voneinander hören
rivalutare qn./qc. {verb}jdn./etw. wieder schätzen
rimediare a qc. {verb}etw.Akk. wieder gutmachen
tornare di moda {verb}wieder in Mode kommen
uscire dal bozzolo {verb}wieder unter Menschen gehen
riciclare qc. {verb}etw.Akk. wieder in Umlauf bringen
rielaborare qc. {verb} [rimaneggiare]etw.Akk. wieder ausarbeiten [überarbeiten]
riformarsi {verb}sichAkk. wieder bilden [sich neu bilden]
rileggere qc. {verb} [leggere nuovamente]etw.Akk. wieder lesen
riscrivere qc. {verb} [scrivere nuovamente]etw.Akk. wieder schreiben
risvegliare qc. {verb} [fig.] [stimolare]etw.Akk. wieder anregen
ritrovarsi {verb} [incontrarsi di nuovo]sichAkk. wieder treffen
rientrare in sé {verb}wieder zu sichDat. kommen
tornare alla mente {verb}wieder in den Sinn kommen
tornare in sé {verb} [rinsavire]wieder zur Vernunft kommen
raffilare qc. {verb} [affilare di nuovo]etw.Akk. wieder schärfen
raggomitolare qc. {verb} [aggomitolare di nuovo]etw.Akk. wieder aufwickeln
ricoprire qc. {verb} [coprire di nuovo]etw.Akk. wieder bedecken
ricoprire qc. {verb} [coprire di nuovo]etw.Akk. wieder zudecken
rinviare qc. {verb} [inviare di nuovo]etw.Akk. wieder senden
ripigliare qc. {verb} [ricominciare]etw.Akk. wieder aufnehmen [wieder beginnen]
riprodursi {verb} [riformarsi]sichAkk. wieder bilden [sich neu bilden]
riproporsi qc. {verb} [ripromettersi]sichDat. etw.Akk. wieder vornehmen
ripulire qc. {verb} [pulire di nuovo]etw.Akk. wieder reinigen
ripulire qc. {verb} [pulire di nuovo]etw.Akk. wieder säubern
rispecchiare qc. {verb} [specchiare di nuovo]etw.Akk. wieder spiegeln
ritirare qc. {verb} [estrarre di nuovo]etw.Akk. wieder herausziehen
ritirare qc. {verb} [tirare di nuovo]etw.Akk. wieder ziehen
ritogliere qc. {verb} [togliere di nuovo]etw.Akk. wieder abnehmen
riprendersi l'equilibrio {verb}sichAkk. (wieder) fangen [Gleichgewicht finden]
riproporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. wieder vorlegen
riproporre qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. wieder vorschlagen
tornare in sé {verb} [rinvenire]wieder zu sichDat. kommen
di quando in quando {adv}hin und wieder
di tanto in tanto {adv}hin und wieder
loc. riacquistare l'uso della ragione {verb}wieder zur Besinnung kommen
ricercare qn./qc. {verb} [cercare di nuovo]jdn./etw. wieder suchen
richiedere qc. {verb} [chiedere di nuovo]um etw.Akk. wieder bitten
richiedere qc. {verb} [chiedere di nuovo]um etw.Akk. wieder ersuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=lebte+wieder+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung