Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: leicht gut flott schnell u a von Hand gehen Arbeit

Übersetzung 151 - 200 von 1068 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Bravo!	Gut!
	dir. dominio `{m}` `[proprietà]`	Gut `{n}`
	stringere la mano di qn. (in segno d'intesa) `{verb}`	in jds. Hand einschlagen
	stringere la mano a qn. `{verb}`	jdm. die Hand drücken
	porgere la mano a qn. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	tendere la mano a qn. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	lasciare mano libera a qn. `{verb}`	jdm. freie Hand lassen
	loc. essere il braccio destro di qn. `{verb}`	jds. rechte Hand sein
	chiedere la mano di qn. `{verb}`	um jds. Hand anhalten
	lapalissiano `{adj}`	auf der Hand liegend
	Mi formicola una mano.	Mir kribbelt eine Hand.
	leggere la mano `{verb}`	aus der Hand lesen
	dir. proprietà `{f}` indivisa	Eigentum `{n}` zur gesamten Hand
	gastr. geogr. UE Indicazione `{f}` Geografica Protetta <IGP>	geschützte geografische Angabe `{f}` <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
	fine `{adj}` `[di` `buona` `qualità]`	gut `[wertvoll]`
	proprietà `{f}` `[inv.]`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	agr. podere `{m}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	comm. articolo `{m}` `[merce]`	Gut `{n}` `[Ware]`
	perlaquale `{adv}` `[bene]`	besonders (gut)
	discretamente `{adv}` `[abbastanza` `bene]` `[coll.]`	ganz gut
	tanto vale	genauso gut
	ben cotto `{adj}`	gut durchgebraten
	Ben fatto!	Gut gemacht!
	Unverified esser buono	gut schmecken
	proprio bene `{adv}`	richtig gut
	benissimo `{adv}`	sehr gut
	benone `{adv}` `[coll.]` `[molto` `bene]`	sehr gut
	molto bene `{adv}`	sehr gut
	molto buono `{adj}`	sehr gut
	ottimo `{adj}` `[sup.` `di` `buono]`	sehr gut
	benone `{adv}` `[molto` `bene]` `[coll.]`	ziemlich gut
	discretamente `{adv}` `[abbastanza` `bene]` `[coll.]`	ziemlich gut
	prov. Una mano lava l'altra.	Eine Hand wäscht die andere.
	film F Non sparare, baciami! `[David` `Butler]`	Schwere Colts in zarter Hand
	bene `{m}` `[culturale]`	Gut `{n}` `[Kulturgut` `etc.]`
	In gamba! `[come` `augurio]`	Mach's gut!
	Stammi bene! `[coll.]`	Mach's gut!
	discreto `{adj}` `[abbastanza` `buono]` `[risultato]`	ziemlich gut `[Ergebnis]`
	Andrà tutto bene!	Alles wird gut!
	a caso `{adv}`	auf gut Glück
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	kurz und gut
	loc. passarsela bene `{verb}`	es gut haben
	stare bene `{verb}`	es gut haben
	trovarsi bene `{verb}`	es gut haben
	essere di buon umore `{verb}`	gut gelaunt sein
	essere bene in carne `{verb}`	gut genährt sein
	loc. avere un bel dire `{verb}`	gut reden haben
	saper scrivere versi `{verb}`	gut reimen können
	essere al corrente `{verb}`	gut unterrichtet sein
	figo `{m}` `[coll.]`	gut aussehender Typ `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=leicht%2Bgut%2Bflott%2Bschnell%2Bu.%2Ba.%2Bvon%2BHand%2Bgehen%2BArbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

leicht+gut+flott+schnell+u.+a.+von+Hand+gehen+Arbeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: leicht gut flott schnell u a von Hand gehen Arbeit

Übersetzung 151 - 200 von 1068 << >>

Übersetzungen eintragen