Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: leicht berühren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leicht berühren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: leicht berühren

Übersetzung 1 - 27 von 27

ItalienischDeutsch
SYNO   antasten | leicht berühren ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
toccare qn./qc. {verb}jdn./etw. berühren
agevole {adj}leicht [mühelos]
amarognolo {adj}leicht bitter
asprigno {adj}leicht herb
facile {adj}leicht
facilmente {adv}leicht
leggermente {adv}leicht
leggero {adj}leicht
gastr. leggero {adj}leicht verdaulich
lieve {adj} [debole]leicht [schwach]
lievemente {adv}leicht [zart] [kaum]
sottile {adj} [leggero]leicht
tangere qn./qc. {verb} [anche fig.] [lett.]jdn./etw. berühren [auch fig.]
premere leggermente {verb}leicht drücken
Si prega di non toccare.Bitte nicht berühren.
facile {adj} [comprensibile]leicht verständlich [Text]
leggero {adj} [poco carico]leicht beladen
lieve {adj} [poco pesante]leicht [im Gewicht]
abbruciacchiare qc. {verb}etw.Akk. leicht anbrennen
Unverified è una parolaDas ist leicht gesagt!
Sì, può darsi.Kann leicht sein.
essere facile all'entusiasmo {verb}leicht zu begeistern sein
essere facile all'entusiasmo {verb}sichAkk. leicht mitreißen lassen
offendersi per niente {verb}leicht beleidigt sein
La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile.Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen.
La tua richiesta è facilmente esaudibile.Dein Wunsch ist leicht zu erfüllen.
prov. Chi scherza col fuoco finisce col bruciarsi le ali.Wer mit dem Feuer spielt, kann sich leicht die Finger verbrennen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=leicht+ber%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung