All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: leid.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leid. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: leid

Translation 1 - 23 of 23

ItalianGerman
ADJ   leid | - | -
 edit 
NOUN   das Leid | -
 edit 
SYNO   [schweres] Leid | Martyrium | Leid ... 
pena {f} [sofferenza]
10
Leid {n} [seelisch]
dolore {m}
8
Leid {n} [Schmerz]
passione {f} [sofferenza spirituale]
3
Leid {n} [Seelenschmerz]
2 Words
dispiacere a qn. {verb}jdm. Leid tun
dolere a qn. {verb} [dispiacere]jdm. Leid tun
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. leid haben
stufarsi di qn./qc. {verb} [fig.] [coll.]jdn./etw. leid werden
essere stanco di qn./qc. {verb}jds./etw. leid sein
pesare {verb} [fig.] [dispiacere]Leid tun
calvario {m} [fig.]unsagbares Leid {n}
3 Words
dare un dolore a qn. {verb}jdm. ein Leid antun
fare del male a qn. {verb}jdm. ein Leid antun
confidare a qn. il proprio dolore {verb}jdm. sein Leid klagen
sfogare il proprio dolore con qn. {verb}jdm. sein Leid klagen
4 Words
Mi dispiace.Es tut mir leid.
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
Il dolore purifica l'uomo.Leid läutert den Menschen.
togliersi la vita {verb}sichDat. ein Leid antun [ugs.] [Selbstmord begehen]
5+ Words
telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
Unverified Mi secca non riuscire a vederti oggi.Es tut mir leid, dass ich dich heute nicht sehen kann.
turismo Mi dispiace, siamo al completo.Es tut mir leid, wir sind ausgebucht.
prov. Mal comune mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
prov. Mal comune, mezzo gaudio.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
» See 6 more translations for leid within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=leid.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement