Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: linke+Hand+weiß+rechte+tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linke+Hand+weiß+rechte+tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: linke Hand weiß rechte tut

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Lo chiamavano Trinità... [Enzo Barboni]Die rechte und die linke Hand des Teufels
mano {f} sinistralinke Hand {f}
mano {f} destrarechte Hand {f}
loc. essere il braccio destro di qn. {verb}jds. rechte Hand sein
pol. sinistra {f}Linke {f}
pol. estrema sinistra {f}äußerste Linke {f}
pol. eurosinistra {f}europäische Linke {f}
vest. rovescio {m} [maglia]linke Masche {f} [Strickarbeit]
dir. econ. cedere diritti {verb}Rechte vergeben
dir. diritti {m.pl} irrinunciabiliunübertragbare Rechte {pl}
rovescio {m} [di stoffa]linke Seite {f} [des Stoffes, Gewebes]
mat. il primo membro {m} di un'equazionedie linke Seite {f} einer Gleichung
Tutti i diritti riservati.Alle Rechte vorbehalten.
sport giocare sulla fascia sinistra {verb} [calcio]über die linke Flanke spielen [Fußball]
ottenere l'equiparazione dei diritti {verb}gleiche Rechte zugestanden bekommen
dir. far valere le proprie ragioni {verb}seine Rechte geltend machen
fare valere le proprie ragioni {verb}seine Rechte geltend machen
mettere in luce qn./qc. {verb}jdn./etw. ins rechte Licht rücken
rientrare nei binari {verb} [fig.]wieder ins rechte Gleis kommen [fig.]
Mi dispiace.Es tut mir leid.
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
facendo qc.indem jd. etw.Akk. tut
Ho male a una gamba.Mir tut ein Bein weh.
prov. Chi fa bene, ha bene.Wer Gutes tut, empfängt Gutes.
turismo Mi dispiace, siamo al completo.Es tut mir leid, wir sind ausgebucht.
telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
bianco {adj}weiß [Farbe]
canuto {adj} [capelli]weiß [Haare]
arte film bianco e nero {adj}schwarz-weiß
chissà {adv}wer weiß
bot. T
bot. T
bot. T
imbiancato {adj} {past-p}weiß gestrichen [angestrichen]
Unverified affinché sappia,damit ich weiss,
Lo so.Ich weiß (es).
loc. nero su biancoschwarz auf weiß
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
So tutto in merito.Ich weiß alles darüber.
Chi lo sa.Wer weiß das schon.
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
Oltre a te non lo sa nessuno.Außer dir weiß es niemand.
Io non so ancora bene ...Ich weiß noch nicht genau ...
vest. Va sempre vestita di bianco.Sie geht immer weiß gekleidet.
vest. Va sempre vestita di bianco.Sie ist immer weiß gekleidet.
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
loc. raddrizzare le gambe ai cani {verb} [fig.] [fare una cosa inutile]einen Mohren weiß waschen wollen
dipinto di bianco {adj} [p. es. nave ospedale]weiß lackiert [grundiert] [z. B. Lazarettschiff]
loc. Non so a che santo votarmi. [loc.]Ich weiß (mir) keinen Rat. [Idiom]
Non so che cosa vuole. [maschile]Ich weiß nicht, was er will.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=linke%2BHand%2Bwei%C3%9F%2Brechte%2Btut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung