Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: livello
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

livello in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: livello

Übersetzung 1 - 53 von 53

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il livello | i livelli
livello {m}
73
Niveau {n}
livello {m}
23
Ebene {f}
livello {m}
5
Level {m} {n}
fis. livello {m}Pegel {m}
2 Wörter: Substantive
educ. livello {m} culturaleBildungsniveau {n}
educ. livello {m} d'istruzioneBildungsniveau {n}
livello {m} dell'acquaWasserspiegel {m}
livello {m} dell'acquaWasserstand {m}
tec. livello {m} dell'olioÖlstand {m}
livello {m} salarialeLohnniveau {n}
3 Wörter: Andere
a livello europeo {adv}europaweit
a livello europeo {adv}auf europäischer Ebene
a livello localegebietsweise
a livello localevor Ort
a livello locale {adv}auf lokaler Ebene
di altissimo livellovon höchstem Niveau
di alto livello {adj}hochstehend
3 Wörter: Substantive
abbassamento {m} di livelloNiveausenkung {f}
tec. treno livello {m} del binarioHöhenlage {f} des Gleises
geol. livello {m} del mareMeeresspiegel {m}
econ. livello {m} dello stipendioGehaltshöhe {f}
econ. sociol. livello {m} di benessereWohlstandsniveau {n}
fin. livello {m} di junkRamschniveau {n}
fin. livello {m} di junkRamschstatus {m}
livello {m} di vitaLebensstandard {m}
educ. livello {m} intermedio altoMittelstufenniveau {n}
traff. treno passaggio {m} a livelloBahnübergang {m}
4 Wörter: Andere
Il livello dell'acqua sale.Der Wasserspiegel steigt.
geogr. sul livello del mare {adv} <s.l.m.>Meter über Meer <m ü. M.> [schweiz.]
geogr. sul livello del mare {adv} <s.l.m.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
4 Wörter: Substantive
econ. andamento {m} del livello salarialeEntwicklung {f} des Lohnniveaus
automob. comando {m} indicatore livello combustibileKraftstoff-Reserve-Sensor {m}
tec. indicatore {m} del livello benzinaBenzinuhr {f}
fin. livello {m} di junk bondRamschniveau {n}
fin. livello {m} di junk bondRamschstatus {m}
fin. livello {m} di obbligazione spazzaturaRamschniveau {n}
fin. livello {m} di obbligazione spazzaturaRamschstatus {m}
novità {f} [inv.] a livello mondialeWeltneuheit {f}
traff. treno passaggio {m} a livello incustoditounbeschrankter Bahnübergang {m}
sport sport {m} [inv.] ad alto livelloHochleistungssport {m}
5+ Wörter: Andere
econ. fin. L'agenzia di rating vuole declassare i titoli di stato di quel paese a livello di junk bond.Die Ratingagentur will die Staatsanleihen von diesem Land auf Ramschniveau herabstufen.
5+ Wörter: Substantive
comm. econ. assegnazione {f} del livello di pianificazioneDispositionsstufenvergabe {f}
traff. barriera {f} del passaggio a livelloBahnschranke {f}
amb. integrazione {f} indiretta tra le norme ambientali di diverso livelloSekundärintegration {f}
amm. dir. norma {f} allineata a livello unilateraleeinseitig angeglichene Norm {f}
amm. dir. norma {f} armonizzata a livello bilateralebilateral harmonisierte Norm {f}
amm. dir. norme {f.pl} armonizzate a livello internazionaleinternational harmonisierte Normen {pl}
traff. treno passaggio {m} a livello con barrierebeschrankter Bahnübergang {m}
traff. treno passaggio {m} a livello con sbarre [rar.]beschrankter Bahnübergang {m}
traff. treno passaggio {m} a livello senza barriereunbeschrankter Bahnübergang {m}
traff. treno passaggio {m} a livello senza sbarre [rar.]unbeschrankter Bahnübergang {m}
traff. sbarra {f} del passaggio a livelloBahnschranke {f}
traff. sbarra {f} del passaggio a livelloEisenbahnschranke {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für livello innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=livello
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung