| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

locale in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian
English - Spanish

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: locale

Translation 1 - 44 of 44

Italian

German

edit	ADJ	locale \| locale \| locali \| locali
edit	NOUN	il locale \| i locali

–

locale {adj}

92

locale {adj}

11

locale {adj} [persone]

3

ortsansässig [Personen]

locale {adj}

2

locale {adj}

locale {adj}

locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]

ortstypisch [z. B. Gericht]

locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]

ortsüblich [z. B. Gericht]

Nouns

locale {m} [luogo pubblico]

64

Lokal {n} [öffentlicher Ort]

econ. locale {m}

10

Raum {m}

locale {m} [stanza]

7

Zimmer {n}

traff. treno locale {m}

3

Nahverkehrszug {m}

traff. treno locale {m}

2

Bummelzug {m} [ugs.]

traff. treno locale {m}

2

locale {m} [stanza]

2

Räumlichkeit {f} [Raum]

2 Words: Nouns

telecom. abbonato {m} locale

Ortsteilnehmer {m}

mat. anello {m} locale

lokaler Ring {m}

med. anestesia {f} locale

Lokalanästhesie {f}

med. anestesia {f} locale

örtliche Betäubung {f}

telecom. area {f} locale

Ortsbereich {m}

econ. cliente {m} locale

Ortskunde {m}

amm. ente {m} locale

Gebietskörperschaft {f}

amm. ente {m} locale

Lokalverwaltung {f}

econ. locale {m} commerciale

Geschäftsraum {m}

naut. tec. locale {m} macchine

Maschinenraum {m}

locale {m} notturno [luogo pubblico]

Nachtlokal {n} [öffentlicher Ort]

gastr. locale {m} preferito

Stammkneipe {f}

locale {m} preferito

Stammlokal {n}

ora {f} locale

polizia {f} locale

Ortspolizei {f}

traff. traffico {m} locale

Ortsverkehr {m}

traff. treno {m} locale

Nahverkehrszug {m}

uso {m} locale

örtlicher Brauch {m}

3 Words: Others

a livello locale

a livello locale

a livello locale {adv}

auf lokaler Ebene

fuori dal locale {adv}

außerhalb des Lokals

3 Words: Verbs

comm. gestire un locale {verb}

ein Lokal halten

3 Words: Nouns

assic. cassa {f} malattie locale

Ortskrankenkasse {f}

gastr. locale {m} di periferia

Vorstadtlokal {n}

4 Words: Others

cercasi locale uso magazzino

Lagerraum gesucht

4 Words: Nouns

econ. locale {m} ad uso commerciale

Geschäftsraum {m}

traff. trasporto {m} locale di persone

Personennahverkehr {m}

5+ Words: Others

In questo locale non si fuma!

In diesem Raum wird nicht geraucht!

» See 18 more translations for locale within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=locale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement