Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: locale
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

locale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: locale

Übersetzung 1 - 44 von 44

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   locale | locale | locali | locali
 edit 
NOUN   il locale | i locali
locale {adj}
75
einheimisch
locale {adj}
10
lokal
locale {adj} [persone]
3
ortsansässig [Personen]
locale {adj}
2
Lokal-
locale {adj}örtlich
locale {adj}Orts-
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortstypisch [z. B. Gericht]
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortsüblich [z. B. Gericht]
Substantive
locale {m} [luogo pubblico]
59
Lokal {n} [öffentlicher Ort]
econ. locale {m}
10
Raum {m}
locale {m} [stanza]
6
Zimmer {n}
traff. treno locale {m}
2
Bummelzug {m} [ugs.]
traff. treno locale {m}
2
Lokalzug {m}
traff. treno locale {m}
2
Nahverkehrszug {m}
locale {m} [stanza]
2
Räumlichkeit {f} [Raum]
2 Wörter: Substantive
telecom. abbonato {m} localeOrtsteilnehmer {m}
mat. anello {m} localelokaler Ring {m}
med. anestesia {f} localeLokalanästhesie {f}
med. anestesia {f} localeörtliche Betäubung {f}
telecom. area {f} localeOrtsbereich {m}
econ. cliente {m} localeOrtskunde {m}
amm. ente {m} localeGebietskörperschaft {f}
amm. ente {m} localeLokalverwaltung {f}
econ. locale {m} commercialeGeschäftsraum {m}
naut. tec. locale {m} macchineMaschinenraum {m}
locale {m} notturno [luogo pubblico]Nachtlokal {n} [öffentlicher Ort]
gastr. locale {m} preferitoStammkneipe {f}
locale {m} preferitoStammlokal {n}
ora {f} localeOrtszeit {f}
polizia {f} localeOrtspolizei {f}
traff. traffico {m} localeOrtsverkehr {m}
traff. treno {m} localeNahverkehrszug {m}
uso {m} localeörtlicher Brauch {m}
3 Wörter: Andere
a livello localegebietsweise
a livello localevor Ort
a livello locale {adv}auf lokaler Ebene
fuori dal locale {adv}außerhalb des Lokals
3 Wörter: Verben
comm. gestire un locale {verb}ein Lokal halten
3 Wörter: Substantive
assic. cassa {f} malattie localeOrtskrankenkasse {f}
gastr. locale {m} di periferiaVorstadtlokal {n}
4 Wörter: Andere
cercasi locale uso magazzinoLagerraum gesucht
4 Wörter: Substantive
econ. locale {m} ad uso commercialeGeschäftsraum {m}
traff. trasporto {m} locale di personePersonennahverkehr {m}
5+ Wörter: Andere
In questo locale non si fuma!In diesem Raum wird nicht geraucht!
» Weitere 16 Übersetzungen für locale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=locale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung