Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: lui
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lui in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak

Wörterbuch Italienisch Deutsch: lui

Übersetzung 1 - 27 von 27

Italienisch Deutsch
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]
265
er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
lui {pron} [compl. oggetto]
34
ihn
Substantive
orn. luì {m} [inv.] [Phylloscopus]Laubsänger {m}
2 Wörter
con luimit ihm
orn. luì {m} [inv.] bianco [Phylloscopus bonelli]Berglaubsänger {m}
orn. luì {m} [inv.] grosso [Phylloscopus trochilus]Fitis {m}
orn. luì {m} [inv.] piccolo [Phylloscopus collybita]Weidenlaubsänger {m}
orn. luì {m} [inv.] piccolo [Phylloscopus collybita]Zilpzalp {m}
orn. luì {m} [inv.] verde [Phylloscopus sibilatrix]Waldlaubsänger {m}
3 Wörter
Lui è vecchio.Er ist alt.
4 Wörter
Lui venne a sapere qc.Es kam ihm etw.Nom. zu Ohren
5+ Wörter
Che ne è stato di lui?Was ist aus ihm geworden?
Davanti a lui si spalancò l'abisso.Vor ihm tat sich ein Abgrund auf.
È lui che fa le faccende!Er ist es, der die Hausarbeit macht!
È più alto di lui.jd./etw. ist größer als er.
È stato un colpo per lui.Das war ein Schock für ihn.
Il loro odio si volse contro di lui.Ihr Hass richtete sich gegen ihn.
Il mio sguardo cadde su di lui.Mein Blick fiel auf ihn.
Il sospetto cade su di lui.Der Verdacht fällt auf ihn.
La scelta cadde su di lui.Die Wahl fiel auf ihn.
La sorte è toccata a lui.Das Los ist auf ihn gefallen.
Lui ha comprato rose rosse per me.Er hat rote Rosen für mich gekauft.
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Su di lui circolano calunnie maligne.Über ihn kursieren üble Verleumdungen.
Circolano molte voci su di lui.Es gehen viele Gerüchte über ihn um.
Circolano molte voci su di lui.Es kursieren viele Gerüchte über ihn.
un avversario {m} degno di luiein ihm ebenbürtiger Gegner {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für lui innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=lui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung