Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: luogo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

luogo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: luogo

Übersetzung 1 - 60 von 60

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il luogo | i luoghi
luogo {m}
268
Ort {m}
luogo {m}
13
Platz {m}
luogo {m}
10
Stelle {f} [Ort]
luogo {m}
4
Raum {m}
luogo {m}
3
Ortschaft {f}
2 Wörter: Andere
fuori luogo {adj}unangebracht
loc. in luogo {adv}an Ort und Stelle
sul luogo {adv}vor Ort
2 Wörter: Verben
aver luogo {verb}stattfinden
avere luogo {verb}stattfinden
2 Wörter: Substantive
luogo {m} comune [banalità]Gemeinplatz {m}
dir. luogo {m} d'esecuzioneErfüllungsort {m}
luogo {m} d'incontroTreffpunkt {m}
turismo luogo {m} d'interesseSehenswürdigkeit {f}
dir. luogo {m} dell'adempimentoErfüllungsort {m}
mat. luogo {m} geometricogeometrischer Ort {m}
luogo {m} pubblicoöffentlicher Ort {m}
3 Wörter: Andere
dir. in luogo d'adempimento {adv}an Erfüllung statt
in nessun luogo {adv}nirgends
in nessun luogo {adv}nirgendwo
in primo luogo {adv}erstens
in primo luogo {adv}vorab [zunächst]
in primo luogo {adv}zunächst [zuerst]
in qualche luogo {adv}irgendwo
in quarto luogo {adv}viertens
in quinto luogo {adv}fünftens
in secondo luogo {adv}zweitens
in terzo luogo {adv}drittens
3 Wörter: Verben
dare luogo a qc. {verb}etw.Akk. verursachen
3 Wörter: Substantive
ling. avverbio {m} di luogoLokaladverb {n}
ling. avverbio {m} di luogoAdverb {n} des Ortes
ling. complemento {m} di luogoOrtsbestimmung {f}
luogo {m} del delittoTatort {m}
luogo {m} del disastroUnglücksort {m}
luogo {m} del disastroUnglücksstätte {f}
luogo {m} del reatoTatort {m}
dir. luogo {m} di consegnaLieferort {m}
luogo {m} di curaKurort {m}
fin. luogo {m} di depositoDepotstelle {f}
luogo {m} di destinazioneBestimmungsort {m}
luogo {m} di destinazioneZielort {m}
luogo {m} di divertimentoVergnügungsstätte {f}
luogo {m} di nascitaGeburtsort {m}
luogo {m} di partenzaAbfahrtsort {m}
luogo {m} di partenzaAusgangsort {m}
relig. luogo {m} di pellegrinaggioWallfahrtsort {m}
luogo {m} di pubblicazioneErscheinungsort {m}
luogo {m} di residenzaWohnort {m}
luogo {m} di ritrovamentoFundort {m}
luogo {m} di villeggiaturaUrlaubsort {m}
4 Wörter: Andere
a tempo e luogo {adv}bei passender Gelegenheit
da un luogo all'altrovon einem Ort zum anderen
È l'uso del luogo.Das ist hier so Manier.
dir. in luogo di giuramento {adv}eidesstattlich
5+ Wörter: Andere
Conservare in luogo fresco e asciutto.Kühl und trocken lagern.
5+ Wörter: Verben
essere pratico di un luogo {verb}sichAkk. an einem Ort auskennen
stabilire la propria sede in un luogo {verb}seinen Wohnsitz an einem Ort aufschlagen
volgere i passi verso un luogo {verb}seine Schritte nach einem Ort wenden
5+ Wörter: Substantive
econ. ospite {m} di un luogo di curaKurgast {m}
lett. teatro unità {f.pl} [inv.] di luogo, tempo e azioneEinheiten {pl} von Zeit, Raum und Handlung
» Weitere 149 Übersetzungen für luogo innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=luogo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung