Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: macchina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

macchina in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: macchina

Übersetzung 1 - 61 von 61

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la macchina | le macchine
macchina {f}
396
Auto {n}
macchina {f}
44
Maschine {f}
automob. macchina {f} [auto]
6
Wagen {m} [Auto]
macchina {f} [congegno]Apparat {m} [Maschine]
2 Wörter: Andere
a macchina {adj} {adv}maschinell
di macchina {adj} [p. es. personale]Maschinen- [z. B. Personal]
2 Wörter: Substantive
tec. macchina {f} agricolaLandmaschine {f}
tec. macchina {f} bilanciatriceAuswuchtmaschine {f}
tec. macchina {f} d'epocaOldtimer {m}
tec. macchina {f} edileBaumaschine {f}
tec. macchina {f} fotograficaFotoapparat {m}
tec. macchina {f} infernaleHöllenmaschine {f}
attr. macchina {f} miscelatriceMischmaschine {f}
automob. macchina {f} sportivaSportwagen {m}
tec. tip. macchina {f} tipograficaDruckereimaschine {f}
tip. macchina {f} tipograficaDruckmaschine {f}
attr. tec. macchina {f} utensileWerkzeugmaschine {f}
3 Wörter: Andere
traff. Vado in macchina.Ich fahre mit dem Auto.
3 Wörter: Verben
andare in macchina {verb}mit dem Auto fahren
automob. trainare una macchina {verb}ein Auto abschleppen
3 Wörter: Substantive
automob. chiave {f} della macchinaAutoschlüssel {m}
comp. tec. interfaccia {f} uomo-macchina <IUM>Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>
automob. macchina {f} a noleggioMietauto {n}
automob. macchina {f} a noleggioMietwagen {m}
tec. macchina {f} a stantuffoKolbenmaschine {f}
stor. tec. macchina {f} a vaporeDampfmaschine {f}
attr. gastr. macchina {f} da caffèEspressomaschine {f} [im Lokal]
automob. sport macchina {f} da corsaRennmaschine {f}
macchina {f} da cucireNähmaschine {f}
mil. tec. macchina {f} da guerraKriegsmaschine {f}
film tec. macchina {f} da presaFilmkamera {f}
macchina {f} da scrivereSchreibmaschine {f}
tec. macchina {f} del caffèKaffeemaschine {f}
attr. gastr. macchina {f} del paneBrotbackautomat {m}
elettr. macchina {f} della verità [coll.] [poligrafo]Lügendetektor {m} [ugs.] [Polygraph]
tec. macchina {f} di avviamentoAntriebsmaschine {f}
tec. tessili macchina {f} di filaturaSpinnmaschine {f}
tec. macchina {f} di raffreddamentoKühlmaschine {f}
econ. fin. macchina {f} per fatturareFakturiermaschine {f}
tec. macchina {f} per fresareFräsmaschine {f}
tec. macchina {f} per lucidarePoliermaschine {f}
attr. gastr. macchina {f} per pastaNudelmaschine {f}
tec. macchina {f} per polirePoliermaschine {f}
4 Wörter: Andere
automob. La macchina consuma troppo.Das Auto verbraucht zu viel.
Vedi quella macchina nera?Siehst du das schwarze Auto da?
4 Wörter: Verben
automob. rodare la macchina nuova {verb}den neuen Wagen einfahren
salire in una macchina {verb}in ein Auto einsteigen
4 Wörter: Substantive
tec. durata {f} di una macchinaLebensdauer {f} einer Maschine
attr. gastr. macchina {f} da caffè automaticaKaffeevollautomat {m}
tec. macchina {f} per affilare utensiliWerkzeugschleifmaschine {f}
5+ Wörter: Andere
Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.Du kannst alles von mir verlangenbis auf den Wagen.
La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
automob. La macchina ha cappottato in curva.Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
Le ruote della macchina slittano nel fango.Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
Poiché non ho la macchina non posso venire.Da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen.
automob. Vado a casa in macchina.Ich fahre mit dem Auto nach Hause.
5+ Wörter: Verben
traff. fare un giro in macchina {verb}eine Autotour machen
5+ Wörter: Substantive
macchina {f} dei vigili del fuocoFeuerwehrwagen {m}
foto. macchina {f} fotografica usa e gettaEinwegkamera {f}
tec. rocchetto {m} di macchina per cucireNähmaschinenspule {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für macchina innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=macchina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung