| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Italienisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: machen

Translation 1 - 50 of 307 >>

Italian

German

–

VERB

sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht

edit

fare (qc.) {verb}

616

(etw.^Akk.) machen

praticare qc. {verb} [esercitare] [p. es. un'attività]

8

etw.^Akk. machen [betreiben] [z. B. eine Aktivität]

Unverified commettere qc. {verb}

3

etw.^Akk. machen

recare qc. a qn. {verb} [p. es. gioia a un amico]

jdm. etw.^Akk. machen [z. B. einem Freund Freude]

2 Words: Others

Machen Sie!

2 Words: Verbs

fare la cacca {verb} [coll.] [bambini]

Aa machen [ugs.] [Kindersprache]

dire le cose a metà {verb}

Andeutungen machen

loc. tergiversare {verb}

Ausflüchte machen

fare dei sotterfugi {verb}

Ausflüchte machen

ricorrere a sotterfugi {verb}

Ausflüchte machen

fare delle gite {verb}

Ausflüge machen

farsi le gambe {verb} [fig.] [allenare le gambe]

Beintraining machen

ingraziare {verb}

beliebt machen

fare acquisti {verb}

Besorgungen machen

fare effetto {verb}

Eindruck machen

comm. fare compere {verb}

Einkäufe machen

fare qc. da sé {verb}

etw.^Akk. allein machen

divulgare qc. {verb} [comunicare]

etw.^Akk. bekannt machen

amm. emanare qc. {verb} [emettere]

etw.^Akk. bekannt machen [verkünden] [z. B. Verordnung]

necessitare qc. {verb}

etw.^Akk. erforderlich machen

esplicitare qc. {verb} [rendere chiaro]

etw.^Akk. explizit machen [klar zum Ausdruck bringen]

sbagliare qc. {verb}

etw.^Akk. falsch machen

rallegrare qc. {verb} [fig.] [rendere vivace] [stanza con fiori]

etw.^Akk. fröhlicher machen [Zimmer mit Blumen]

agr. biol. bot. fertilizzare qc. {verb} [rendere fertile]

etw.^Akk. fruchtbar machen

agr. fecondare qc. {verb} [anche fig.] [rendere fertile]

etw.^Akk. fruchtbar machen [auch fig.]

intorpidire qc. {verb}

etw.^Akk. gefühllos machen

assodare qc. {verb}

etw.^Akk. hart machen

guastare qc. {verb}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

rompere qc. {verb}

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

scassare qc. {verb} [coll.] [rompere]

etw.^Akk. kaputt machen [ugs.]

accorciare qc. {verb} [ridurre]

etw.^Akk. kürzer machen

allungare qc. {verb} [aumentare in lunghezza]

etw.^Akk. länger machen

intiepidire qc. {verb}

etw.^Akk. lau machen

audio mus. alzare qc. {verb} [rif. al volume]

etw.^Akk. lauter machen

alleggerire qc. {verb}

etw.^Akk. leichter machen

allascare qc. {verb}

etw.^Akk. locker machen

riuscire a fare qc. {verb}

etw.^Akk. machen können

abbassare qc. {verb} [mettere più in basso]

etw.^Akk. niedriger machen

rendere pubblico qc. {verb}

etw.^Akk. publik machen

arrugginire qc. {verb}

etw.^Akk. rostig machen

amm. revocare qc. {verb}

etw.^Akk. rückgängig machen

arrotondare qc. {verb}

etw.^Akk. rund machen

complicare qc. {verb}

etw.^Akk. schwierig machen

fare qc. da sé {verb}

etw.^Akk. selbst machen

diradare qc. {verb} [rendere meno frequente]

etw.^Akk. seltener machen

annullare qc. {verb}

etw.^Akk. ungültig machen

abbonire qc. {verb} [rar.] [bonificare]

etw.^Akk. urbar machen

agr. bonificare qc. {verb} [risanare] [p. es. terreno]

etw.^Akk. urbar machen [z. B. Gelände]

ammorbidire qc. {verb}

etw.^Akk. weich machen

ripetere qc. {verb} [rifare]

etw.^Akk. wieder machen

» See 61 more translations for machen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=machen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement