All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: mani
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mani in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish

Dictionary Italian German: mani

Translation 1 - 51 of 51

Italian German
 edit 
NOUN   la mano | le mani
NOUN   (der) Mani | -
 edit 
a mani giunte {adv}mit gefalteten Händen
a mani giunte {adv}mit zusammengefalteten Händen
a mani vuote {adv}mit leeren Händen
con le mani {adj}händisch
Giù le mani!Hände weg!
Mani in alto!Hände hoch!
Su le mani!Hände hoch!
3 Words: Verbs
allungare le mani {verb} [diventare manesco]handgreiflich werden
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]begrabschen [Rsv.] [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]begrapschen [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]grabschen [Rsv.] [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]grapschen [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [molestare sessualmente]jdn. betatschen [ugs.] [sexuell belästigen]
allungare le mani {verb} [fig.] [rubare]krumme Finger machen [ugs.] [Redewendung] [stehlen]
allungare le mani {verb} [fig.] [rubare]lange Finger machen [ugs.] [Idiom] [stehlen]
allungarsi le mani {verb} [fig.] [rubare]krumme Finger machen [ugs.] [stehlen]
allungarsi le mani {verb} [fig.] [rubare]lange Finger machen [ugs.] [Idiom] [stehlen]
battere le mani {verb}klatschen [in die Hände]
congiungere le mani {verb}die Hände falten
fregarsi le mani {verb}sichDat. die Hände reiben
mus. incrociare (le mani) {verb} [al pianoforte]übergreifen [beim Klavier]
loc. lavarsene le mani {verb}seine Hände in Unschuld waschen
menare le mani {verb} [diventare manesco]handgreiflich werden
sfregarsi le mani {verb}sichDat. die Hände reiben
4 Words: Others
con le proprie mani {adv}eigenhändig
4 Words: Verbs
loc. andarsene a mani vuote {verb}leer ausgehen
loc. avere le mani bucate {verb}verschwenderisch sein
loc. avere le mani bucate {verb}das Geld nicht zusammenhalten können
loc. avere le mani bucate {verb}jdm. zerrinnt das Geld zwischen / unter den Fingern
avere le mani calde {verb}warme Hände haben
loc. avere le mani d'oro {verb}begnadete Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisige Hände haben
avere le mani gelate {verb}eiskalte Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisig kalte Hände haben
loc. avere le mani lunghe {verb}lange Finger machen
4 Words: Nouns
cosm. crema {f} per le maniHandcreme {f}
5+ Words: Others
fatto con le proprie mani {adj}eigenhändig
5+ Words: Verbs
alzare le mani al cielo {verb}die Hände zum Himmel heben
andare in bicicletta senza mani {verb}freihändig Rad fahren
loc. avere le mani di burro {verb}alles fallen lassen
loc. avere le mani di ricotta {verb}alles fallen lassen
loc. avere le mani in pasta {verb}bei einem Geschäft mitmachen
loc. avere le mani in pasta {verb}die Finger im Spiel haben
loc. avere le mani in pasta {verb}die Hände im Spiel haben
darsi una fregatina di mani {verb}sichDat. die Hände reiben
mettere le mani addosso a qn. {verb}sichAkk. an jdm. vergreifen [tätlich werden]
loc. stare con le mani in mano {verb}auf der faulen Haut liegen
loc. stare con le mani in mano {verb}die Hände in den Schoß legen
5+ Words: Nouns
anat. falange {f} (di mani o piedi)Phalanx {f} [Finger- oder Zehenglied]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
Lar {m}
zool. T
» See 8 more translations for mani within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=mani
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement