Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: marchio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marchio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: marchio

Übersetzung 1 - 64 von 64

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il marchio | i marchi
econ. marchio {m}
9
Markenzeichen {n}
marchio {m} [segno impresso]
7
Zeichen {n} [Stempel]
marchio {m} [segno impresso]
3
Marke {f} [Stempel]
dir. econ. marchio {m}Warenzeichen {n}
marchio {m} [rif. ad animali]Brandmal {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
marchio {m} [rif. ad animali]Brandzeichen {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
marchio {m} [rif. ad animali]Mal {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
marchio {m} [segno impresso]Stempel {m} [Kennzeichen]
2 Wörter: Substantive
econ. marchio {m} aziendaleFirmenzeichen {n}
econ. marchio {m} collettivoKollektivmarke {f}
econ. marchio {m} collettivoVerbandsmarke {f}
econ. marchio {m} commercialeHandelsmarke {f}
econ. marchio {m} commercialeHandelszeichen {n}
dir. econ. marchio {m} depositatoeingetragene Marke {f}
dir. econ. marchio {m} depositatoeingetragenes Warenzeichen {n}
amm. econ. traff. marchio {m} doganaleZollvermerk {m}
amm. econ. marchio {m} europeoeuropäische Marke {f}
econ. marchio {m} mondialeWeltmarke {f}
comm. dir. econ. marchio {m} registratoeingetragene Handelsmarke {f}
comm. dir. econ. marchio {m} registratoeingetragene Marke {f}
comm. dir. econ. marchio {m} registratoeingetragenes Markenzeichen {n}
comm. dir. econ. marchio {m} registratoeingetragenes Warenzeichen {n}
dir. marchio {m} tutelatogeschützte Marke {f}
3 Wörter: Substantive
econ. brevetto {m} del marchioMarkenpatent {n}
dir. econ. denominazione {f} del marchioMarkenbezeichnung {f}
dir. econ. diritto {m} del marchioMarkenrecht {n}
econ. fornitore {m} di marchioMarkenlieferant {m}
econ. gestione {f} del marchioMarkenführung {f}
econ. immagine {f} del marchioMarkenimage {n}
econ. management {m} [inv.] del marchioMarkenmanagement {n}
econ. marchio {m} di autenticitàEchtheitszeichen {n}
econ. marchio {m} di commercioHandelsmarke {f}
econ. marchio {m} di commercioHandelszeichen {n}
amm. econ. marchio {m} di conformitàKonformitätszeichen {n}
econ. marchio {m} di controlloPrüfzeichen {n}
dir. econ. marchio {m} di difesaDefensivzeichen {n}
amm. comm. econ. marchio {m} di fabbricaFirmenzeichen {n}
comm. econ. marchio {m} di fabbricaSchutzmarke {f}
amm. comm. econ. marchio {m} di fabbricaWarenzeichen {n}
econ. marchio {m} di garanziaGarantiemarke {f}
econ. marchio {m} di garanziaGarantiezeichen {n}
econ. marchio {m} di impresaGeschäftszeichen {n}
econ. marchio {m} di nicchiaNischenmarke {f}
amm. marchio {m} di verificaEichmarke {f}
amm. econ. marchio {m} non depositatonicht eingetragene Marke {f}
amm. econ. marchio {m} non registratonicht eingetragene Marke {f}
econ. notorietà {f} [inv.] del marchioMarkenbekanntheit {f}
econ. pirateria {f} del marchioMarkenpiraterie {f}
econ. posizione {f} del marchioMarkenposition {f}
dir. econ. proprietario {m} del marchioMarkeneigentümer {m}
dir. econ. proprietario {m} del marchioMarkeninhaber {m}
amm. dir. registrazione {f} di marchioMarkeneintragung {f}
econ. strategia {f} del marchioMarkenstrategie {f}
dir. econ. trasferimento {m} del marchioÜbertragung {f} des Zeichens
dir. econ. tutela {f} del marchioMarkenschutz {m}
econ. valore {m} del marchioMarkenwert {m}
dir. econ. violazione {f} del marchioMarkenverletzung {f}
4 Wörter: Substantive
econ. prodotto {m} con marchio proprioEigenmarkenprodukt {n}
dir. econ. uso {m} abusivo del marchioMarkenmissbrauch {m}
5+ Wörter: Substantive
dir. econ. domanda {f} di registrazione di marchioMarkenanmeldung {f}
dir. econ. domanda {f} di registrazione di marchioWarenzeichenanmeldung {f}
amb. marchio {m} comunitario di qualità ecologicaEG-Umweltzeichen {n}
dir. titolare {m} del diritto del marchioMarkenrechtsinhaber {m}
dir. econ. violazione {f} del diritto di marchioMarkenrechtsverletzung {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für marchio innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=marchio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung