mask limpet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: mask limpet [Lottia persona syn Acmaea persona A radiata Collisella persona Notoacmea persona Tectura persona]

Übersetzung 501 - 550 von 888 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. stor. Piazza `{f}` Rossa `[a` `Mosca]`	Roter Platz `{m}` `[in` `Moskau]`
	in virtù di `{prep}` `[grazie` `a]`	dank `[+Gen.]` `[+Dat.]`
	relig. basilica `{f}` della Natività `[a` `Betlemme]`	Geburtskirche `{f}` `[in` `Betlehem]`
	voglia `{f}` di girare `[andare` `attorno` `a` `piedi]`	Wanderlust `{f}`
	a fronte a fronte `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	a destra e a sinistra `{adv}`	kreuz und quer
	mus. F Il flauto magico	Die Zauberflöte `[W.` `A.` `Mozart]`
	film F Oceano rosso `[William` `A.` `Wellman]`	Der gelbe Strom
	zool. T rana `{f}` verde `[Pelophylax` `esculentus,` `syn.:` `Rana` `esculenta,` `R.` `lessonae` `(pannonica)]`	Teichfrosch `{m}`
	capellone `{adj}` `[rif.` `a` `persone]`	langhaarig `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	corporativo `{adj}` `[appartenente` `a` `una` `corporazione]`	zünftig `[einer` `Zunft` `gehörend]`
	giunto `{adj}` `{past-p}` `[rif.` `a` `mani]`	gefaltet `[in` `Bez.` `auf` `Hände]`
	incorreggibile `{adj}` `[rif.` `a` `lavori` `o` `compiti` `scolastici]`	nicht korrigierbar
	là `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	dorthin `[Bewegung` `an` `einen` `Ort]`
	mammone `{adj}` `[rif.` `a` `bambino]`	sehr an der Mutter hängend
	oltre `{adv}` `[più` `a` `lungo]`	länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	secondo qc. `{prep}` `[in` `base` `a]`	je nach etw.^Dat.
	accatastare qc. `{verb}` `[disporre` `a` `catasta]`	etw.^Akk. aufschichten `[aufstapeln]`
	med. allettare qn. `{verb}` `[costringere` `a` `letto]`	jdn. ans Bett fesseln
	bruciare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `città,` `case]`	etw.^Akk. niederbrennen
	meteo. cadere `{verb}` `[rif.` `a` `fulmini]`	einschlagen `[in` `Bez.` `auf` `Blitze]`
	controllare qc. `{verb}` `[tenere` `a` `freno]`	etw.^Akk. zurückhalten `[unterdrücken]`
	crepare `{verb}` `[rif.` `a` `vetro` `e` `sim.]`	einen Sprung bekommen
	creparsi `{verb}` `[rif.` `a` `vetro` `e` `sim.]`	einen Sprung bekommen
	med. dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `medicine:` `prescrivere]`	etw.^Akk. verordnen
	med. dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `medicine:` `prescrivere]`	etw.^Akk. verschreiben
	med. dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `medicine:` `somministrare]`	etw.^Akk. verabreichen
	dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `sentimenti:` `causare]`	etw.^Akk. bereiten
	dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `sentimenti:` `causare]`	etw.^Akk. verursachen
	dare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `sentimenti:` `suscitare]`	etw.^Akk. hervorrufen
	deteriorarsi `{verb}` `[rif.` `a` `costruzioni]`	verfallen `[in` `Bez.` `auf` `Bauten]`
	agr. bot. diradare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `piante]`	etw.^Akk. verziehen `[vereinzeln]`
	naut. doppiare qc. `{verb}` `[con` `nave` `a` `vela]`	etw.^Akk. umsegeln
	entrarci `{verb}` `[avere` `a` `che` `fare]`	zu tun haben mit
	tec. impazzire `{verb}` `[rif.` `a` `strumenti]`	verrückt spielen `[bez.` `auf` `Geräte]`
	incrociare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `gambe,` `braccia]`	etw.^Akk. verschränken
	gastr. marinare qc. `{verb}` `[mettere` `a` `frollare]`	etw.^Akk. einlegen `[marinieren]`
	armi partire `{verb}` `[rif.` `a` `colpi` `e` `sim.]`	losgehen `[abgefeuert` `werden]`
	audio fonet. percepire qc. `{verb}` `[rif.` `a` `suoni]`	etw.^Akk. vernehmen `[hören]`
	raccogliere qc. `{verb}` `[rif.` `a` `oggetti` `sparsi]`	etw.^Akk. auflesen
	automob. rovinare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `veicoli]`	etw.^Akk. zuschanden fahren
	sibilare `{verb}` `[rif.` `a` `vento]`	pfeifen `[in` `Bez.` `auf` `Wind]`
	tenere `{verb}` `[essere` `a` `tenuta` `stagna]`	dicht sein `[undurchlässig` `sein]`
	trovare qc. `{verb}` `[incontrare:` `rif.` `a` `cose]`	etw.^Akk. vorfinden
	versare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `liquidi]`	etw.^Akk. gießen `[eingießen]`
	tec. deviazione `{f}` `[rif.` `a` `strumenti` `di` `misura]`	Ausschlag `{m}` `[bei` `Messinstrumenten]`
	fracasso `{m}` `[rif.` `a` `vetro]`	Klirren `{n}` `[in` `Bez.` `auf` `Glas]`
	mus. impugnatura `{f}` `[di` `uno` `strumento` `a` `corda]`	Hals `{m}` `[eines` `Saiteninstruments]`
	insensibilità `{f}` `[inv.]` `[mancanza` `di` `sensibilità` `a` `stimoli` `fisici]`	Unempfindlichkeit `{f}`
	anat. pera `{f}` `[coll.]` `[testa` `a` `pera]`	Eierkopf `{m}` `[ugs.]` `[eiförmiger` `Kopf]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mask+limpet+%5BLottia+persona+syn+Acmaea+persona+A+radiata+Collisella+persona+Notoacmea+persona+Tectura+persona%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten