All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: mehr+papp+sagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mehr+papp+sagen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: mehr papp sagen

Translation 1 - 50 of 85  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dire {verb}sagen
vale a dire {adv}will sagen
Noi diciamo...Wir sagen...
dire di no {verb}nein sagen
segare qc. {verb}etw.Akk. sägen
dire la verità {verb}die Wahrheit sagen
sbilanciarsi {verb} [fig.] [dire troppo]zu viel sagen
dare la buonanotte a qn. {verb}jdm. gute Nacht sagen
dare il buongiorno a qn. {verb}jdm. guten Tag sagen
Voglio dire una cosa.Ich möchte etwas sagen.
Sai dirmi ...?Kannst du mir sagen, ...?
sociol. Diamoci del tu!Lass uns Du sagen!
Unverified Che dire? [coll.]Was soll man sagen?
rispondere di {verb}Ja sagen [mit Ja antworten]
loc. dire qc. a chiare lettere {verb}etw.Akk. im Klartext sagen
dire qc. con energia {verb}etw.Akk. mit Nachdruck sagen
loc. dirne quattro a qn. {verb} [coll.]jdm. gehörig die Meinung sagen
dire fra e {verb}zu sichDat. selbst sagen
dire tra e {verb}zu sichDat. selbst sagen
Non lo devi dire a nessuno.Du darfst es niemandem sagen.
VocVia. Mi sa dire se ...Können Sie mir sagen, ob
senza far parola {adv}ohne ein Wort (zu sagen)
a dire il veroum die Wahrheit zu sagen
a dire la veritàum die Wahrheit zu sagen
insomma {adv} [in breve]um es kurz zu sagen
Cosa intendi dire?Was willst du damit sagen?
Se alcuno lo dicesse.Wenn es jemand sagen sollte.
di più {adv}mehr
più {adv} {adj}mehr
mat. plurimo {adj}Mehr-
loc. dire qc. in faccia a qn. {verb}jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
loc. dirla alla papale a qc. {verb} [coll.] [rar.]jdm. gehörig die Meinung sagen [ugs.]
Non ho nulla da dire in proposito.Dazu habe ich nichts zu sagen.
maggiore {adj} [oltre]mehr [zusätzlich]
sempre di più {adv}immer mehr
non ... più {adv}nicht mehr ...
mai più {adv}nie mehr
ancora di più {adv}noch mehr
e passa [coll.]und mehr
molto di più {adv}viel mehr
Mi dica!Sagen Sie mir! [Kann ich Ihnen helfen?]
Non vorrei peraltro dirti una cosa sbagliata.Ich möchte dir allerdings nichts Falsches sagen.
Perché non vuoi dirmelo?Warum willst du es mir nicht sagen?
prov. Quando si è in ballo si deve ballare.Wer A sagt, muss auch B sagen.
spendere due parole su qn./qc. {verb}ein paar Worte über jdn./etw. sagen
Olio di gomito! [coll.]Mehr Eifer! [ugs.]
più di così {adv}mehr als das
più che maimehr denn je
quanto mai {adv}mehr denn je
più o menomehr oder weniger
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=mehr%2Bpapp%2Bsagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement