Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: mehr als tausend Jahre lang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr als tausend Jahre lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Italienisch Deutsch: mehr als tausend Jahre lang

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
più di così {adv}mehr als das
quattro volte di più che ... {adv}viermal mehr als ...
oltre qn./qc. {adv} [più di]mehr als jd./etw.
vivere di espedienti {verb}sichAkk. mehr schlecht als recht durchschlagen [ugs.]
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
prov. Quattro occhi vedono meglio di due.Vier Augen sehen mehr als zwei.
milletausend
unità migliaio {m}Tausend {n}
Grazie mille!Tausend Dank!
Mille grazie!Tausend Dank!
un migliaioetwa tausend
alcune migliaia {f.pl}einige Tausend {pl}
fare (mille) salamelecchi {verb}(tausend) Umstände machen
F film Anna dei mille giorni [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
loc. le mille facce {f.pl} di una questionedie tausend Seiten {pl} einer Sache
lungo {adj}lang
Unverified attesissimo {adj}lang erwartet
anni {m.pl}Jahre {pl}
anni {m.pl} miglioribeste Jahre {pl}
anni {m.pl} quaranta40er-Jahre {pl}
anni {m.pl} scorsivergangene Jahre {pl}
anni {m.pl} più bellischönste Jahre {pl}
nel millenovecento {adv}(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
per molti anni {adv}für viele Jahre
durare una vita {verb}ein Leben lang dauern
per tutto il giorno {adv}den ganzen Tag lang
tre anni più tardi {adv}drei Jahre darauf
un anno {m} e mezzoanderthalb Jahre {pl}
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
stor. anni {m.pl} cinquanta [anche: anni Cinquanta]fünfziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} dieci [anche: anni Dieci]zehner Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} novanta [anche: anni Novanta]neunziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} ottanta [anche: anni Ottanta]achtziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} quaranta [anche: anni Quaranta]vierziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} sessanta [anche: anni Sessanta]sechziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} settanta [anche: anni Settanta]siebziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} trenta [anche: anni Trenta]dreißiger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} venti [anche: anni Venti]zwanziger Jahre {pl} [Rsv.]
nell'arco degli anni {adv}im Lauf der Jahre
presto o tardi {adv}über kurz oder lang
compiere venti anni {verb}zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
nel corso degli anni {adv}im Laufe der Jahre
più {adv} {adj}mehr
mat. plurimo {adj}Mehr-
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
scontare tre anni {verb} [di detenzione]drei Jahre absitzen [ugs.]
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
dare trent'anni a qn. {verb}jdn. auf dreißig Jahre schätzen
maggiore {adj} [oltre]mehr [zusätzlich]
non ... più {adv}nicht mehr ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mehr+als+tausend+Jahre+lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten