|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: meist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: meist

Übersetzung 1 - 48 von 48

ItalienischDeutsch
SYNO   größt | höchst | meist ... 
solitamente {adv}
63
gewöhnlich [meist]
scontato {adj} [poco originale]
10
nullachtfünfzehn <08/15> [ugs.] [meist pej.] [indekl.]
puerile {adj} [anche peg.]
5
kindisch [meist pej.]
per merito di {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
grazie a qn./qc. {prep}dank jds./etw. [auch +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
[viene tradotto normalmente con il gerundio del verbo reggente] {conj}indem [dadurch, dass] [während] [meist durch Gerundium des Verbs übersetzt]
Substantive
quarto {m}
173
Viertel {n} [schweiz. meist {m}]
mat. terzo {m}
11
Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
mat. decimo {m} [frazione]
9
Zehntel {n} [schweiz. meist {m}]
gastr. scamorza {f}
5
Scamorza {m} [Brühkäsesorte, meist geräuchert]
ottavo {m}
3
Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
centesimo {m}
3
Hundertstel {n} [schweiz. meist {m}]
settantesimo {m}
3
Siebzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
quinto {m}
2
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
zool. T
2
zool. T
2
nono {m}
2
Neuntel {n} [schweiz. meist {m}]
sesto {m}
2
Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
settimo {m}
2
Siebtel {n} [schweiz. meist {m}]
ventesimo {m}
2
Zwanzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
ottantesimo {m}Achtzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
trentesimo {m}Dreißigstel {n} [schweiz. meist {m}]
undicesimo {m}Elftel {n} [schweiz. meist {m}]
cinquantesimo {m}Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
pol. sociol. livellamento {m} [peg.]Gleichschaltung {f} [meist pej.]
scugnizzo {m}Lausebengel {m} [ugs.] [meist pej.]
automob. elettr. tec. filtro {m} dell'ariaLuftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
milionesimo {m}Millionstel {n} [schweiz. meist {m}]
novantesimo {m}Neunzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
med. otalgia {f}Ohrenschmerz {m} [meist im Plural]
med. mal {m} d'orecchi [coll.]Ohrenschmerz {m} [meist im Plural]
orn. penna {f} timonieraSchwanzfeder {f} [meist im Plural]
orn. penna {f} della codaSchwanzfeder {f} [meist im Plural]
orn. penna {f} di codaSchwanzfeder {f} [meist im Plural]
sessantesimo {m}Sechzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
settimo {m}Siebentel {n} [schweiz. meist {m}]
orn. penna {f} timonieraSteuerfeder {f} [meist im Plural]
orn. penna {f} della codaSteuerfeder {f} [meist im Plural]
orn. penna {f} di codaSteuerfeder {f} [meist im Plural]
millesimo {m}Tausendstel {n} [schweiz. meist {m}]
giochi fiori {m.pl}Treff {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] [Kreuz]
quarantesimo {m}Vierzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
sport bastone {m} da montagna [di solito al pl.]Wanderstock {m} [meist im Pl.]
zool. T
scienza zool. T
dodicesimo {m}Zwölftel {n} [schweiz. meist {m}]
2 Wörter: Substantive
med. Covid-19 {m}COVID-19 {f} {n} [meist ohne Artikel] [fachspr. für: Covid-19]
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F L'amante di Lady Chatterley [D. H. Lawrence]Lady Chatterleys Liebhaber [meist kurz: Lady Chatterley]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=meist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung