All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: meist:+Geld+aus+Tasche+leiern
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: meist Geld aus Tasche leiern

Translation 1 - 50 of 360  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tirare fuori qc. dalla borsa {verb}etw.Akk. aus der Tasche ziehen
cercare le chiavi frugando nella borsa {verb}den Schlüssel aus der Tasche fummeln [ugs.]
per mancanza di denaroaus Mangel an Geld
fin. ricavare molti soldi da un affare {verb}aus einer Sache viel Geld herausholen
fin. ricavare molto denaro da un affare {verb}viel Geld aus einem Geschäft ziehen
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
anat. med. sacca {f}Tasche {f}
anat. sacco {m}Tasche {f}
vest. borsa {f}Tasche {f} [zum Tragen]
sacca {f} [borsa]große Tasche {f}
sporta {f}Tasche {f} [zum Tragen]
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche wegreißen
vest. borsina {f} [dim. di borsa]kleine Tasche {f}
tessili vest. tasca {f}Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken]
intascare qc. {verb}etw.Akk. in die Tasche stecken
Quanto costa quella borsa lì?Wie viel kostet die Tasche dort?
cercare le chiavi nella borsa {verb}in der Tasche nach dem Schlüssel suchen
vivere alle spalle di qn./qc. {verb}jdm./etw. auf der Tasche liegen [ugs.]
avere piene le tasche di qn. {verb} [coll.]die Nase von jdm. voll haben [ugs.]
avere piene le tasche di qc. {verb} [coll.]die Nase von etw.Dat. voll haben [ugs.]
fin. monetario {adj}Geld-
denaro {m}Geld {n}
soldi {}Geld {n}
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
danaro {m} [rar.]Geld {n}
fin. moneta {f} [denaro]Geld {n}
quattrini {} [soldi]Geld {n}
fin. denaro {m} [borsa]Geld {n} [Börse]
accantonare denaro {verb}Geld zurücklegen
econ. fin. battere moneta {verb}Geld prägen
econ. fin. coniare moneta {verb}Geld prägen
loc. fare cassa {verb}Geld verdienen
prelevare soldi {verb}Geld abheben
procurare soldi {verb}Geld aufbringen
fin. denaro {m} affidatoanvertrautes Geld {n}
denaro {m} falsofalsches Geld {n}
sborsare denaro {verb}Geld herausrücken [ugs.]
prov. Pecunia non olet.Geld stinkt nicht.
psic. smania {f} di denaroBegierde {f} nach Geld
psic. smania {f} di denaroSucht {f} nach Geld
tempi e denariZeit und Geld
grana {f} [coll.] [soldi] [solo al sing.]Geld {n}
anticipare denaro a qn. {verb}jdm. Geld vorstrecken
far soldi a palate {verb}Geld scheffeln [ugs.]
guadagnare soldi a palate {verb}Geld scheffeln [ugs.]
econ. mettere denaro da parte {verb}Geld abzweigen [ugs.]
non avere un soldo {verb}kein Geld haben
prendere soldi in nero {verb}Geld schwarz annehmen
anticipare denaro a qn. {verb}jdm. Geld vorschießen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers