All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: mente
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mente in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Italian German: mente

Translation 1 - 25 of 25

Italian German
 edit 
NOUN   la mente | le menti
mente {f} [memoria]
32
Gedächtnis {n}
mente {f}
15
Geist {m} [Intellekt]
mente {f} [senno]
12
Verstand {m}
2 Words
mente {f} acutascharfer Verstand {m}
mente {f} perspicacescharfer Verstand {m}
3 Words
Cos'hai in mente?Was schwebt dir vor?
loc. qn. ha in mente qc.jdm. schwebt etw.Nom. vor
Unverified avere in mente qc. {verb}etw.Akk. vorschweben
avere in mente qc. {verb}etw.Akk. im Sinn haben
imprimersi qc. nella mente {verb}sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis prägen
porre mente a qc. {verb}sein Denken auf etw.Akk. richten
tenere a mente qc. {verb}sichDat. etw.Akk. merken
tenere a mente qc. {verb}etw.Akk. im Gedächtnis behalten
tornare alla mente {verb}wieder in den Sinn kommen
venire in mente {verb}einfallen [in den Sinn kommen]
venire in mente {verb}in den Sinn kommen
contenzione {f} della mente [lett.]Geistesanstrengung {f}
filos. filosofia {f} della mentePhilosophie {f} des Geistes
4 Words
Ho la mente intorpidita.Mein Kopf fühlt sich dumpf an.
5+ Words
Avevo in mente un'altra soluzione.Mir schwebte eine andere Lösung vor.
Come ti viene in mente?Wie kommst du darauf?
Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.
avere in mente di fare qc. {verb}etw.Akk. planen
loc. avere la mente in ebollizione {verb} [fig.]völlig durcheinander sein [ugs.]
tenere in esercizio la mente {verb}den Geist in Übung halten
» See 4 more translations for mente within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=mente
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement