metà in other languages:
Deutsch - BosnischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Dictionary Italian → German: metà | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | metà {f} [inv.] | 181 Hälfte {f} | | |||
| meta {f} | 124 Ziel {n} | | |||
| meta {f} [scopo] | 32 Zweck {m} | | |||
| Unverified metà {f} [inv.] [fig.] [scherz.] [coniuge] | bessere Hälfte {f} [Ehepartner] | | |||
| 2 Words | ||||||
| turismo meta {f} turistica | Touristenziel {n} | | |||
| 3 Words | ||||||
| a metà mattina {adv} | gegen Mitte des Vormittags | | |||
| a metà mese {adv} | in der Mitte des Monats | | |||
| a metà prezzo | zum halben Preis | | |||
| loc. a metà strada {adv} | auf halbem Wege | | |||
| dividere a metà {verb} | halbieren | | |||
| metà {f} [inv.] della settimana | Wochenmitte {f} | | |||
| zool. meta {f} di vacca | Kuhfladen {m} | | |||
| 4 Words | ||||||
| tendere verso una meta {verb} | einem Ziel zustreben | | |||
| fis. mat. larghezza {f} a metà altezza <FWHM> | Halbwertsbreite {f} <FWHM> | | |||
| 5+ Words | ||||||
| loc. La vista vagò senza meta. | Der Blick schweifte ziellos umher. | | |||
| Mi abbonò metà del debito. | Er erließ mir die Hälfte der Schuld. | | |||
| dire le cose a metà {verb} | Andeutungen machen | | |||
| dire le cose a metà {verb} | sichAkk. nur vage ausdrücken | | |||
| » See 7 more translations for metà within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=met%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren metà/DEIT
Add a translation to the Italian-German dictionary
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement