meta- in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Italienisch → Deutsch: meta | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Italienisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
metà {f} [inv.] | 170 Hälfte {f} | |||||
meta {f} | 110 Ziel {n} | |||||
meta {f} [scopo] | 31 Zweck {m} | |||||
Unverified metà {f} [inv.] [fig.] [scherz.] [coniuge] | bessere Hälfte {f} [Ehepartner] | |||||
2 Wörter | ||||||
turismo meta {f} turistica | Touristenziel {n} | |||||
3 Wörter | ||||||
a metà mattina {adv} | gegen Mitte des Vormittags | |||||
a metà mese {adv} | in der Mitte des Monats | |||||
a metà prezzo | zum halben Preis | |||||
loc. a metà strada {adv} | auf halbem Wege | |||||
dividere a metà {verb} | halbieren | |||||
metà {f} [inv.] della settimana | Wochenmitte {f} | |||||
zool. meta {f} di vacca | Kuhfladen {m} | |||||
4 Wörter | ||||||
tendere verso una meta {verb} | einem Ziel zustreben | |||||
fis. mat. larghezza {f} a metà altezza <FWHM> | Halbwertsbreite {f} <FWHM> | |||||
5+ Wörter | ||||||
loc. La vista vagò senza meta. | Der Blick schweifte ziellos umher. | |||||
Mi abbonò metà del debito. | Er erließ mir die Hälfte der Schuld. | |||||
dire le cose a metà {verb} | Andeutungen machen | |||||
dire le cose a metà {verb} | sichAkk. nur vage ausdrücken |
» Weitere 7 Übersetzungen für meta innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=meta-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung