Wörterbuch Italienisch → Deutsch: mettere | Übersetzung 151 - 159 von 159 << |
Italienisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb} | jdn. im Kampf töten | |||||
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb} | jdn. mit dem Schwert töten | |||||
mettere troppa carne al fuoco {verb} [fig.] | sichDat. zu viel vornehmen | |||||
mettere un maglione per il verso contrario {verb} | einen Pullover verkehrt herum anziehen | |||||
mettere un particolare accento su qc. {verb} | auf etw.Akk. einen besonderen Akzent legen | |||||
econ. fin. mettere una moneta fuori corso {verb} | Geld außer Kurs setzen | |||||
econ. fin. mettere una moneta fuori corso {verb} | Geld für ungültig erklären | |||||
loc. mettere una pulce nell'orecchio a qn. {verb} | jdm. einen Floh ins Ohr setzen | |||||
mettere una targhetta sul baule {verb} | ein Namensschildchen am Koffer anbringen |
» Weitere 70 Übersetzungen für mettere innerhalb von Kommentaren |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mettere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung