mettere in imbarazzo qn in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: mettere in imbarazzo qn

Translation 1 - 50 of 5225 >>

	Italian	German
	mettere in imbarazzo qn. `{verb}`	jdn. verlegen machen
	mettere qn. in imbarazzo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	mettere in imbarazzo qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. beirren
Partial Matches
	relig. stor. mettere in croce qn. `{verb}`	jdn. kreuzigen
	loc. mettere in riga qn. `{verb}`	jdm. den Kopf zurechtrücken
	mettere qn. in castigo `{verb}`	jdn. in die Ecke stellen
	mettere in luce qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. ins rechte Licht rücken
	mettere in pericolo qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. gefährden
	mettere in subbuglio qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. in Aufruhr versetzen
	mettere qn./qc. in ginocchio `{verb}`	jdn./etw. in die Knie zwingen
	mettere in luce qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. herausstellen `[fig.]` `[hervorheben]`
	trovarsi in imbarazzo per qc. `{verb}`	um etw.^Akk. verlegen sein
	mettere a confronto qn./qc. con qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. gegenüberstellen
	mettere di fronte qn./qc. a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. jdn./etw. gegenüberstellen
	mettere in forse `{verb}`	in Frage stellen
	giochi mettere in palio `{verb}`	als Preis aussetzen
	loc. mettere in piazza `{verb}`	an die große Glocke hängen
	Unverified mettere in piedi `{verb}`	auf die Beine stellen
	Unverified mettere in piedi `{verb}`	einrichten
	gastr. mettere in tavola `{verb}`	auftischen
	mettere in conto qc. `{verb}`	etw.^Akk. verrechnen
	mettere in discussione qc. `{verb}`	etw.^Akk. hinterfragen
	mettere in dubbio qc. `{verb}`	etw.^Akk. bezweifeln
	mettere in dubbio qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere in gioco qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. mettere in luce qc. `{verb}`	etw.^Akk. an den Tag bringen
	mettere in luce qc. `{verb}`	etw.^Akk. hervorheben
	automob. mettere in moto qc. `{verb}`	etw.^Akk. anlassen
	RadioTV mettere in onda qc. `{verb}`	etw.^Akk. ausstrahlen
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufräumen
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	mettere in questione qc. `{verb}`	etw.^Akk. bezweifeln `[infrage` `stellen]`
	mettere in questione qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere in rilievo qc. `{verb}`	etw.^Akk. hervorheben
	mettere in vendita qc. `{verb}`	etw.^Akk. zum Verkauf anbieten
	mettere qc. in spalla `{verb}`	etw.^Akk. schultern
	mettere in luce qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. beleuchten `[fig.]`
	mettere in ordine alfabetico qc. `{verb}`	etw.^Akk. alphabetisch ordnen
	mettere in un sacco qc. `{verb}`	etw.^Akk. einsacken
	mettere qc. in un classificatore `{verb}`	etw.^Akk. abheften `[in` `Ordner]`
	loc. mettere le carte in tavola `{verb}`	die Karten auf den Tisch legen
	teatro mettere in scena qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. aufführen `[auch` `fig.]`
	teatro mettere in scena qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. inszenieren `[auch` `fig.]`
	mettere qc. in moto `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. in Gang bringen `[auch` `fig.]`
	mettere la propria vita in gioco `{verb}`	sein Leben aufs Spiel setzen
	loc. mettere le gambe in spalla `{verb}` `[fig.]` `[fuggire]`	abhauen `[ugs.]`
	loc. mettere le gambe in spalla `{verb}` `[fig.]` `[fuggire]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	loc. mettere le gambe in spalla `{verb}` `[fig.]` `[fuggire]`	die Beine unter die Arme nehmen `[ugs.]`
	loc. mettere le gambe in spalla `{verb}` `[fig.]` `[fuggire]`	sich^Akk. davonmachen `[ugs.]`
	mettere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. legen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=mettere+in+imbarazzo+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.208 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mettere in imbarazzo qn/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers