mettere nell'ordine giusto qc in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: mettere nell'ordine giusto qc

Translation 1 - 50 of 7368 >>

	Italian	German
	mettere nell'ordine giusto qc. `{verb}`	etw.^Akk. in die richtige Reihenfolge bringen
Partial Matches
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufräumen
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	mettere in ordine alfabetico qc. `{verb}`	etw.^Akk. alphabetisch ordnen
	loc. mettere una pulce nell'orecchio a qn. `{verb}`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen
	nell'ambito di qc.	auf dem Gebiet von etw.^Dat.
	nell'ambito di qc. `{adv}`	im Rahmen von etw.^Dat.
	bisbigliare qc. nell'orecchio a qn. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. ins Ohr flüstern
	ferire qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `nell'orgoglio]`	jdn./etw. verletzen `[fig.]` `[z.` `B.` `im` `Stolz]`
	tenere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufräumen
	vest. mettere qc. `{verb}` `[indossare]`	etw.^Akk. anziehen `[Kleidung]`
	mettere qc. `{verb}` `[inserire]`	etw.^Akk. einsetzen
	mettere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. legen
	mettere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. setzen
	mus. Unverified mettere di qc.	etw. auflegen `[z.B.` `Musik]`
	comm. dir. fin. mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. ausbieten `[versteigern]`
	comm. mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. versteigern
	mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. zur Auktion bringen
	gastr. mettere qc. sott'aceto `{verb}`	etw.^Akk. in Essig einlegen
	gastr. mettere qc. sott'olio `{verb}`	etw.^Akk. in Öl einlegen
	econ. loc. mettere a frutto qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. Kapital ziehen
	loc. mettere a soqquadro qc. `{verb}`	etw.^Akk. durcheinanderbringen
	mettere da parte qc. `{verb}`	etw.^Akk. aussortieren
	mettere da parte qc. `{verb}`	etw.^Akk. beiseitelegen
	mettere in conto qc. `{verb}`	etw.^Akk. verrechnen
	mettere in discussione qc. `{verb}`	etw.^Akk. hinterfragen
	mettere in dubbio qc. `{verb}`	etw.^Akk. bezweifeln
	mettere in dubbio qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere in gioco qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. mettere in luce qc. `{verb}`	etw.^Akk. an den Tag bringen
	mettere in luce qc. `{verb}`	etw.^Akk. hervorheben
	automob. mettere in moto qc. `{verb}`	etw.^Akk. anlassen
	RadioTV mettere in onda qc. `{verb}`	etw.^Akk. ausstrahlen
	mettere in questione qc. `{verb}`	etw.^Akk. bezweifeln `[infrage` `stellen]`
	mettere in questione qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Frage stellen
	mettere in rilievo qc. `{verb}`	etw.^Akk. hervorheben
	mettere in vendita qc. `{verb}`	etw.^Akk. zum Verkauf anbieten
	mettere qc. a bagno `{verb}`	etw.^Akk. einweichen
	mettere qc. a disposizione `{verb}`	etw.^Akk. bereitstellen
	mettere qc. a mollo `{verb}`	etw.^Akk. einweichen
	mettere qc. a soqquadro `{verb}`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[fig.]` `[in` `Unordnung` `bringen]`
	amm. contab. fin. mettere qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Grundbuch eintragen
	amm. contab. fin. mettere qc. al catasto `{verb}`	etw.^Akk. ins Kataster eintragen
	mettere qc. al sicuro `{verb}`	etw.^Akk. auslagern `[an` `einen` `sicheren` `Ort` `bringen]`
	loc. mettere qc. allo sbaraglio `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	mettere qc. come patto `{verb}`	etw.^Akk. zur Bedingung machen
	mettere qc. in spalla `{verb}`	etw.^Akk. schultern
	gastr. mettere qc. sotto spirito `{verb}`	etw.^Akk. in Alkohol einlegen
	mettere qc. sotto vuoto `{verb}`	etw.^Akk. vakuumieren
	loc. mettere qc. sul tappeto `{verb}`	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=mettere+nell%27ordine+giusto+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.290 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mettere nell\'ordine giusto qc/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers