mezz\'asta in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: mezz 'asta

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Italienisch	Deutsch
	a mezz'asta `{adv}`	auf Halbmast
Teilweise Übereinstimmung
	mezz'ora `{f}`	halbe Stunde `{f}`
	ritardo `{m}` di mezz'ora	eine halbe Stunde Verspätung `{f}`
	dir. econ. asta `{f}`	Auktion `{f}`
	dir. econ. asta `{f}`	Versteigerung `{f}`
	naut. asta `{f}` `[randa]`	Baum `{m}` `[Besanmast]`
	dir. asta `{f}` fallimentare	Konkursversteigerung `{f}`
	armi asta `{f}` `[lancia]`	Lanze `{f}` `[Speer]`
	armi asta `{f}` `[fucile]`	Lauf `{m}` `[Gewehr]`
	asta `{f}` `[bandiera]`	Mast `{m}` `[Fahne]`
	asta `{f}` `[compasso]`	Schenkel `{m}` `[Zirkel]`
	armi asta `{f}` `[lancia]`	Speer `{m}` `[Lanze]`
	asta `{f}` `[bastone]`	Stab `{m}` `[Stange]`
	asta `{f}` `[bastone]`	Stange `{f}`
	dir. asta `{f}` giudiziaria	Zwangsversteigerung `{f}`
	dir. asta `{f}` pubblica	öffentliche Versteigerung `{f}`
	asta `{f}` deserta	Versteigerung `{f}` ohne Interessenten
	casa `{f}` d'asta	Auktionshaus `{n}`
	asta `{f}` (degli occhiali)	Brillenbügel `{m}`
	asta `{f}` `[degli` `occhiali]`	Bügel `{m}` `[an` `der` `Brille]`
	econ. acquisto `{m}` all'asta	Ersteigerung `{f}`
	asta `{f}` della bandiera	Fahnenstange `{f}`
	asta `{f}` della bandiera	Flaggenmast `{m}`
	asta `{f}` `[nella` `scrittura]`	Grundstrich `{m}` `[in` `der` `Schrift]`
	tec. asta `{f}` della pompa	Pumpenschwengel `{m}`
	tec. asta `{f}` della pompa	Schwengel `{m}` `[der` `Pumpe]`
	dir. turbativa `{f}` d'asta	illegale Bieterabsprache `{f}`
	econ. vendita `{f}` all'asta	Verkauf `{m}` durch Versteigerung
	bandire un'asta `{verb}`	eine Versteigerung bekannt geben
	comm. dir. fin. mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. ausbieten `[versteigern]`
	acquistare qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. ersteigern
	comm. mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. versteigern
	vendere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. versteigern
	sport saltatore `{m}` con l'asta	Stabhochspringer `{m}`
	sport saltatrice `{f}` con l'asta	Stabhochspringerin `{f}`
	sport salto `{m}` con l'asta	Stabhochsprung `{m}`
	amm. dir. procedimento `{m}` di asta giudiziaria	Zwangsversteigerungsverfahren `{n}`
	mettere qc. all'asta `{verb}`	etw.^Akk. zur Auktion bringen
	dir. econ. fin. asta `{f}` di titoli pubblici	Begebung `{f}` von Staatspapieren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mezz%5C%27asta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten