mezzo di trasporto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: mezzo di trasporto

Übersetzung 1 - 50 von 7007 >>

	Italienisch	Deutsch
	automob. traff. mezzo `{m}` di trasporto	Fortbewegungsmittel `{n}`
	trasp. mezzo `{m}` di trasporto	Transportmittel `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	educ. mezzo `{m}` di apprendimento	Lernmittel `{n}`
	mezzo `{m}` di comunicazione	Kommunikationsmittel `{n}`
	fin. mezzo `{m}` di pagamento	Zahlungsmittel `{n}`
	traff. mezzo `{m}` di sgombro	Räumfahrzeug `{n}`
	via `{f}` di mezzo	Mittelweg `{m}`
	via `{f}` di mezzo	Zwischending `{n}`
	nel mezzo di qc. `{prep}`	mitten in etw.^Dat.
	traff. mezzi `{m.pl}` di trasporto	Verkehrsmittel `{pl}`
	spese `{f.pl}` di trasporto	Transportkosten `{pl}`
	trasporto `{m}` di animali	Tiertransport `{m}`
	econ. traff. trasporto `{m}` di denaro	Geldtransport `{m}`
	econ. trasporto `{m}` di energia	Energietransport `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di materiale	Materialtransport `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di merci	Gütertransport `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di rifiuti	Abfallverbringung `{f}`
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	econ. attività `{f}` `[inv.]` di trasporto	Transportgewerbe `{n}`
	traff. trasporto `{m}` di merci liquide	Flüssiggütertransport `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di merci pericolose	Gefahrguttransport `{m}`
	traff. trasporto `{m}` locale di persone	Personennahverkehr `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di merci a breve distanza	Güternahverkehr `{m}`
	traff. trasporto `{m}` di merci a grande distanza	Güterfernverkehr `{m}`
	dir. atto `{m}` di notificazione a mezzo del servizio postale	Postzustellungsurkunde `{f}`
	Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto.	Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
	loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
	mezzo `{adj}`	halb
	fis. mezzo `{m}`	Medium `{n}`
	mezzo `{m}`	Mitte `{f}`
	mezzo `{m}`	Mittel `{n}`
	traff. mezzo `{m}` `[veicolo]`	Verkehrsmittel `{n}`
	in mezzo `{adv}`	dazwischen
	automob. mil. tec. mezzo `{m}` anfibio	Amphibienfahrzeug `{n}`
	mil. mezzo `{m}` corazzato	Panzerfahrzeug `{n}`
	mil. mezzo `{m}` corazzato	Panzerwagen `{m}`
	dir. mezzo `{m}` legale	Rechtsmittel `{n}`
	market. mezzo `{m}` pubblicitario	Reklame `{f}` `[ugs.]` `[Werbemittel]`
	traff. mezzo `{m}` pubblico	öffentlicher Verkehr `{m}`
	traff. mezzo `{m}` pubblico	öffentliches Verkehrsmittel `{n}`
	traff. mezzo `{m}` spargisale	Streufahrzeug `{n}`
	unità mezzo chilo `{m}`	halbes Kilo `{n}`
	trasporto `{m}`	Beförderung `{f}` `[Transport]`
	trasporto `{m}`	Transport `{m}`
	con ogni mezzo `{adv}`	mit allen Mitteln
	in mezzo a `{prep}`	inmitten
	in mezzo a `{prep}`	mitten in `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=mezzo+di+trasporto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten